今夏說自己愿意接受任何懲罰，陸繹(任嘉倫 飾)便讓她去北鎮撫司打掃馬廄，馬廄臭氣熏天，今夏還是說到做到把馬廄打掃了一遍，一旁的陸繹看著她，現在的她與此前彈奏箜篌的模樣判若兩人，陸繹怎么也想不明白穆老為何會收她為徒，簡直是敗壞門風。袁今夏(譚松韻 飾)忙了一天，天色黑了她才回到家，袁母(李勤勤 飾)一直等著她，還給她熱了菜，今夏回來后，袁母說了她幾句后然后說到了正題，她覺得私塾先生的三兒子人不錯，正準備托王媒婆去給今夏說親，但今夏卻表示，自己要嫁給喜歡的人，袁母再怎么好言勸說，今夏也不愿意接受這門親事。

　　追蹤曹昆這么久，今夏多多少少已經猜到曹昆的軟肋是曹靈兒，所以說跟著曹靈兒就一定能找到曹昆。她便跟蹤曹靈兒到了一處破廟，果然聽到了曹昆的聲音從破廟里傳出，今夏正想上前，早早等在這兒的陸繹怕她打草驚蛇，所以捂住了她的嘴，兩人悄無聲息地在破廟外等著曹昆出來。沒過多久，曹昆帶著曹靈兒從破廟里走出，今夏和陸繹一前一后攔住了父女倆的去路，曹昆不敵陸繹被打傷，曹靈兒跪下哀求陸繹不要傷害她的父親，曹昆表示自己可以說出布防圖在哪兒，但作為交換條件，陸繹需要殺掉袁今夏，今夏轉而哀求陸繹不要相信曹昆的鬼話，陸繹當然沒這么傻，他劍指曹靈兒，看到自己女兒性命受到威脅，曹昆立刻答應說出真相以及幕后指使之人，但他才說了一句話，一支箭羽飛出射中他，曹昆就一命嗚呼了。

　　陸繹要找布防圖，而曹昆已經死去，今夏又熟知追蹤術，陸繹說幫他找到布防圖會有好處，今夏立刻帶著陸繹去找布防圖。今夏的追蹤術確實了得，很快就幫陸繹找到了布防圖，而今夏非但沒有得到好處，弄臟了陸繹的衣服，反而還要幫他洗衣服，今夏心里有苦說不出。隨后，陸繹立刻把布防圖拿回給皇上，他稟告皇上自己從曹昆身上看到了東瀛人特有的圖騰，或許曹昆背后還有主使人。徤椹父子被彈劾搶奪百姓錢財，皇上便讓陸繹借著調查徤椹一案下江南，暗中去調查曹昆跟倭寇背后的陰謀。陸廷在陸繹啟程之前提醒他要見機行事，他還說楊程萬(郭曉峰 飾)擅長追蹤術，建議他帶上楊程萬一起去。

　　吃飯的時候，楊程萬讓楊岳(路宏 飾)和今夏去揚州，巨野王府奉國將軍徤椹父子，搶奪百姓財產，他們六扇門要前去查找徤椹父子的罪證。今夏把洗好的衣服拿去還給陸繹，在她的軟磨硬泡之下，陸繹答應把她的手銃還給她，只不過拿到手銃的今夏發現，自己的手銃被陸繹改進，變得順手不少。今夏去到客棧吃東西，曹靈兒過來告訴她，自己即將要離開京城，遠方的姑姑會將自己接走，今夏覺得她離開這里或許才是最好的。

　　前往揚州的規定時間提前了三天，今夏急急忙忙收拾東西去碼頭乘船，船上同時還有鎮國中尉觀煊，觀煊是奉國將軍的兒子，過幾天是奉國將軍的五十大壽，鎮國中尉命人押送生辰綱，今夏于是明白了陸繹要他們換便裝并提前啟程的原因。他們上船后前去找陸繹，但岑福(黃由啟 飾)不允許他們去打擾陸繹，只給了他們船艙號，楊岳和今夏便離去了。船艙里的霉味很重，今夏跟師傅楊程萬打過招呼后便去甲板上吹風，楊岳安頓好父親休息后，拿著香噴噴的餅跟著今夏上去，今夏聞到餅香，而后看到楊岳手中的餅，甚是開心拿著餅吃了起來。