劉亮(何冰 飾)批評了大富的莽撞，告訴他真正的八路軍戰士必須一切行動聽指揮，大富懊悔不已，虛心接受了劉亮的批評。江藤(孫巖 飾)拒絕服藥，一心想死，效瑾勸他也無濟于事。直到杜梅(彭心宜 飾)嚴辭呵斥，才自覺理虧，同意服藥。夜色掩護下，小分隊擺脫了追來的平野，劉亮背著虛弱的杜梅傾訴心聲，杜梅露出了欣慰的笑容……小分隊找到了一大片高粱地，借助“青紗帳”的幫助獲得了暫時的安全，集體休整。快嘴向效瑾講述了小礦工的悲慘身世，江藤聽后十分慚愧。劉亮趁勢對江藤分析這場戰爭的走勢，并向他推薦了毛主席的《論持久戰》一書。江藤從劉亮口中聽到了日軍在太平洋戰場失利的消息，又聯想到日軍的一些蹊蹺狀況，才明白自己此前對很多事都一直蒙在鼓里。同時，狡猾的平野派兵包圍了小分隊藏身的“青紗帳”……