越過難關女孩們逐漸堅強

顧巡將孫沐夏(楊紫彤 飾)送到宿舍后便離開了，孫沐夏埋怨每天訓練太辛苦，又擔心臉上會被太陽曬出斑，又心疼小腿變粗。黃鸝(劉婧 飾)不能理解一個騎警為什么那么在意自己的外形，她和孫沐夏完全沒有辦法交流。

顧巡對黃鶯說，孫沐夏身體條件非常好，但她訓練態度很成問題。黃鶯替孫沐夏辯解，還諷刺顧巡，顧巡對待黃鶯的不講道理根本沒有應對的辦法。

陶小然(李梅可 飾)在車里不停地掉眼淚，她告訴邱天華，自己恐高，爬陽臺的時候往下看了一眼，覺得自己都要犧牲了。邱天華表揚了小然，并承諾幫她解決眼鏡男的難題。

黃鶯帶孩子回娘家，她告訴父母她的丈夫郭培出差，自己有新任務，想把孩子交給父母照顧。黃鶯得知父母為了紀念結婚三十周年，第二天去張家界旅游，便要帶孩子走。母親卻執意將孩子留下來幫她照顧。

顧巡看到黃鶯回來，問她有沒有把她和郭培的事告訴父母，黃鶯說自己不知道怎么開口。顧巡又感嘆不知道黃鶯到底看上了郭培什么。黃鶯不愿與他多談，便借口要去查房離開了。

小然回到單位，凌麥穗(劉璇 飾)的父親凌叔一直在等她。原來麥穗的弟弟麥冬因為找不到網絡上的女朋友娜娜所以離家出走，凌叔找不到他，只能去求助小然。小然帶他去網吧找。

黃鸝和孫沐夏為麥穗弟弟出走的事一前一后跑去找黃鶯請假，顧巡怕黃鶯為難，便一口答應她們請假，只要她們注意安全并按時出早操。她們跑到網吧，小然安排丁芳草找網絡軟件查找IP地址，麥冬一上線就給麥穗發信息說如果找不到娜娜，就不要找自己了。孫沐夏與她聊天拖延時間，芳草查他的IP地址。沐夏騙麥冬說已經找到娜娜，麥冬要視頻，沐夏便將化妝后的小然推到攝像頭前冒充娜娜與他聊天。不料，麥冬父親一下激動地跑到攝像頭前要麥冬回家，麥冬知道自己上當立刻關掉視頻。芳草找到了IP地址，他們找到了麥冬。與此同時，芳草也找到了“娜娜”，娜娜其實是一個穿著奇裝異服的男人，他說自己在玩COSPLAY，將麥冬父親氣得夠嗆，麥冬也終于清醒。

沐夏做作地在食堂吃飯，她聽到同事在議論王玲玲的傷勢，得知她會落下殘疾，突然覺得自己不適合做騎警。黃鸝帶她去馬廄喂馬，沐夏心驚膽戰地拿著蘋果喂馬。

周冰(周傳兮 飾)推著父親在海邊散步，父親借港口的船只開導周冰，要她自己去劈風斬浪。雖然不情愿，但周冰還是答應父親堅強獨立。周冰按師傅的要求買了三種不同顏色的指甲油，師傅又帶她去逛服裝市場，買了一件大紅色的衣服。回來后，師傅告訴周冰，最高法院對袁曉紅的死刑核準令已經下來了，后天執行死刑，衣服和指甲油都是為她準備的。

周冰到了小然的家，告訴她第二天晚上要陪死刑犯一晚上，所以自己根本睡不著。雖然覺得很艱難，但她也要堅持下來。因為她害怕父親的病等不了自己多久了。

周冰聽師傅說了毒販袁曉紅的經歷，周冰覺得她又可憐又可恨。袁曉紅在吃了一個餃子后，感嘆人平淡地活著就已經是福氣了。周冰幫袁曉紅仔細地涂著指甲油，袁曉紅沒想到自己一句無心的話被管教記在心里。半夜，袁曉紅唱起了小時候媽媽經常唱的催眠曲。第二天早上，袁曉紅將自己留下的錢拜托管教寄給自己的母親，換上了紅衣服。臨刑前，袁曉紅向管教下跪，周冰在一邊看著不禁落淚。

周冰到醫院看父親，但她一直從袁曉紅的事情里走不出來。經歷了這件事后，父親知道女兒已經長大了。