李珍英(王智 飾)向汽車隊駐軍戰士打聽張金旺(王挺 飾)的行蹤，但戰士們遵守紀律，對軍事行動沒有透露分毫，李珍英略感失望，回去的路上與剛好經過的張金旺擦身而過。 女特務跟隨民夫隊一同搶修公路，珍英父親傷沒好，但還是熱心地給民夫隊送吃送喝，盡一份力。女特務假裝肚子疼，找機會到樹林里給美軍發送情報，使得美軍掌握了運輸隊要經過的區域和重要交通樞紐。張金旺一行的任務正是通過這一區域，班長叫張金旺提高車速，意圖快速通過危險區。民夫隊發現了空中的敵軍與地上一道手電的光線正在交叉，明白有特務在給敵軍指明轟炸位置。眾人來不及告訴志愿軍運輸隊，只能先行躲避。敵軍果然轟炸了他們之前修筑的公路，女特務假裝受傷，倒在樹林，成功贏得了村民的信任，擺脫了嫌疑。 運輸隊損傷慘重，張金旺的班長也受了傷。排長告知張金旺，李珍英曾經來找過他，并給了他一個祥云結。特務頭子命令女特務在村里繼續打聽志愿軍駐地的遷移動向。特務遲遲沒抓到，加上想到李長順(張國強 飾)的進步，張金旺煩悶異常，申請去反間諜隊，班長無法答應他，只能送來吃食關心他。排長見張金旺不吃飯，前來勸導，要他多體諒老班長，很多事情不是班長能做決定的，班長是整個團隊的主心骨，也是一個好師傅。 村民準備送一批糧食給運輸隊駐地，崔大嬸囑咐珍英父親不能透露地點，口里對大家說是要送去車站的。柳圣子(苗青 飾)雖然不被允許一同前往，但她暗中跟蹤，發現崔大嬸一行果然沒有到車站，而是到達了汽車隊駐地。女特務摸清了具體位置后立刻派人上報。 班長遞給張金旺朝鮮人民送來的包谷粥，張金旺依舊不太領情。半夜特務們接頭，傳達了柳圣子的情報。班長再次給張金旺送飯吃，并且主動談心，班長揶揄他和朝鮮姑娘的事，自己也敞開心扉，坦誠想念妻子了。張金旺見班長難過，表示不會再鬧脾氣，會控制情緒。