10年后，呼圖吾斯(姚魯 飾)和稽候珊長大，練就了一身好武藝，成了草原人民愛戴的英雄。然而，握衍駒提一直派人監視他們，既不讓他們帶兵，也不讓他們離開王庭半步。左地烏禪幕來到王庭，乞求握衍駒提允許稽侯珊到左地和自己的女兒成婚。都隆奇堅決反對，怕稽侯珊離開王庭后率眾造反。阿渠卻認為，只要扣住了與稽侯珊感情深厚的呼圖吾斯，就不怕稽侯珊造反。握衍駒提放走了稽侯珊。稽侯珊來到左地，各部落英雄紛紛來聚。他們看不慣握衍駒提的兇狠殘暴，看不慣他對漢民族的燒殺搶掠。大家一致擁戴稽侯珊當呼韓邪單于(羅嘉良 飾)，讓他帶領大家殺回王庭。深夜，呼圖吾斯在阿渠閼氏的勸說下逃出王庭。