徐濤(范明 飾)從大兒子思齊的口中得知的確是女兒丹妮暗中幫了忙，他偷偷找到女兒表示感謝，丹妮卻并不領情，談起當年由于徐濤的政治問題，使得要強的丹妮事事都落于人后，至今仍令她耿耿于懷。

丹妮的生日快到了，全家人籌劃著為丹妮過生日。下雪的夜里，全家人圍在桌前，久久等不到丹妮的到來，而此時，韓兵卻敲開了丹妮的房門。丹妮和韓兵雖然確立了戀愛關系，但丹妮拒絕了韓兵的親密行為，韓兵賭氣離開，丹妮陷入了痛苦的矛盾之中。

徐濤帶著家里人做好的飯菜來見丹妮，看到韓兵與丹妮在一起，徐濤在外面猶豫再三，又掉頭回到了家中，謊稱飯已送到。衛國和思宇因為女同學曉菲打了一架，不過兩人很快又重歸于好。夜晚，韓兵前來道歉，丹妮原諒了他，韓兵向丹妮提起推薦她上大學的事情，丹妮欣喜若狂。