洛杉磯公路旅行餐廳現慘不忍睹

甜品酒吧被暴風雨摧毀，憨告訴麥克斯和卡羅琳，甜品酒吧是街上唯一一家被摧毀的餐廳，卡羅琳感嘆自己命運不濟。

保險公司會負責酒吧的修繕，麥克斯不能接受自己和蘭迪的感情真的破裂，決定趁此機會去洛杉磯找蘭迪，卡羅琳作為麥克斯的好閨蜜，也想出去度假，就陪麥克斯一起去洛杉磯，但是因為暴風影響，所以風機都停飛，蘇菲建議他們來一場公路旅行，奧列格提議自己之前賣給憨的豐田就很不錯，憨因為心疼愛車，決定親自開車。餐廳交給了奧列格和厄爾，蘇菲暫時作為服務員。

卡羅琳和憨很享受這一場旅行，麥克斯時刻關心著蘭迪的快拍更新，她發現在最新的片子中，蘭迪的肩膀上有一個女士的手，麥克斯不淡定了，她迫切地想知道蘭迪是不是有了新歡，可是車突然拋錨了，麥克斯等不及修車，伸手攔下了貝姬的車，但是貝姬拒絕憨一起乘車。

貝姬曾經是海豹突擊隊的隊員，她得知麥克斯是為了找前男友復合后，幫忙聯系了她高中時候的暗戀對象“邋遢喬”，因為邋遢喬有一個私人飛機，麥克斯鼓勵貝姬勇敢嘗試。邋遢喬的飛機破爛不堪，邋遢喬還一邊開飛機一邊喝酒，天空又開始打雷，小飛機在空中搖搖晃晃，卡羅琳擔心不已，邋遢喬提出飛機超重，要扔掉卡羅琳裝滿衣服和信用卡的行李箱，果然飛機不再顛簸。

麥克斯一直緊盯蘭迪的狀態，得知那是蘭迪媽媽的手后送了一口氣，但是也知道蘭迪現在在德克薩斯州，不在洛杉磯，邋遢喬不愿意去德克薩斯州，準備放下麥克斯和卡羅琳。

另外一邊，貝姬受到麥克斯的鼓勵，她送走姐妹倆后，原路返回找到了憨，準備和憨嘗試著開始。

在餐廳里，蘇菲模仿麥克斯平時的做派，但是她沒有耐心聽顧客的需求，奧列格也被蘇菲的性感吸引，兩個人不顧餐廳里顧客的感受，當眾恩愛起來。