侯久滿不明白妹仔為何要走革命之路，妹仔的同學馮如造出了中國第一架飛機。侯府請來了新藝術表演《大雷雨》，侯久滿看不下去想離開被阿爾薩蘭(楊雪 飾)拉住。阿爾薩蘭在臺下看時懷緒無法控制，她被這文明戲感染地哭了起來。　　玉姑和阿爾薩蘭在臺下控制不住就開槍了，她們知道受苦的不僅是中國女人。阿爾薩蘭對侯正良(紀寧 飾)表示感謝，西西看完戲后心里也在想赫頓是否足夠愛她。戴刀(王凱 飾)感覺俄國是個好地方，有朝一日要去那里看看。　　侯久滿一大早沒敲門就進入赫頓房中，看見西西他急忙跑出去，赫頓把他從屋外拉進去。玉姑看出阿爾薩蘭的快活是因為她大哥侯正良，她已經(jīng)喜歡上了赫頓自從被阿爾薩蘭拒絕后再也愛不起來了，他發(fā)現(xiàn)侯久滿臉上的笑容日漸減少。阿爾薩蘭希望侯久滿能向眾人解釋清楚當年在太后園子之事，床帷之事兒都無法說清。店老板告訴戴刀說他親戚有機器廠還空著，還提出讓他入有股技術。　　阿爾薩蘭讓侯正良以后對自己可以直呼其名，這讓他聽后很為驚慌，他回到家中將事情告訴了阿媽，侯久滿在屋外聽到了他們的對話。赫頓在小作坊中找到了戴刀，他想和他一起做大炮。赫頓搬進了戴刀住的客棧之中，他出門時侯久滿就在門外。