許從良(文章 飾)得知梅捷洛夫病情劉闖(張念驊 飾)大闖領事館

關海丹(馬伊琍 飾)與幾位科長一起離開了公安局，來到馬迭爾酒店酒店里暢玩起來。眾人性子正高，卻見到許從良也來到酒店。他見到眾位科長，稱有要事拜托，并拿出幾根金條，想用金條換取與剛剛接到的案子有關的情報。白冷晨(欒元暉 飾)見許從良想用金條賄賂大家，便告知許從良這種做法沒有必要，只要見到正當的資料申請，他就會將資料交給許從良。許從良聽后，這才收了金條，離開了酒店，回了家，拿著情報里的梅捷洛夫的鐘表照片看了許久。

第二天的案件商討會上，許從良提出自己需要一輛車和刑事科的花名冊。同時，他要求關海丹做自己的日文翻譯助手。關海丹聽到許從良的要求，詢問起許從良三田案件的進展。許從良聽后，坦言在三田的死亡現場看到了許多高跟鞋鞋印，推測兇手是個女人。巧合的是，許從良通過高跟鞋的鞋印大小和深淺判斷出兇手的身材與關海丹的身材相似。話音剛落，眾人便把眼光放到了關海丹的身上。關海丹見眾人懷疑自己，要求許從良拿出證據，并諷刺許從良“一條魚攪得一鍋腥”。盛怒之下，關海丹收拾好東西，離開了會議室。

一直在會議上一言不發的金三普(丁勇岱 飾)察覺了關海丹的怒意，散會后找到關海丹安慰了她。關海丹剛剛表示過自己不會因小情緒就影響到工作，離開了金三普的辦公室，白冷晨又來到金三普的辦公室。金三普命令白冷晨對警察廳的所有女性進行拉網式的調查。

離開的關海丹來到許從良家幫忙翻譯，告知許從良梅捷洛夫因為腦震蕩出現了記憶力下降的癥狀。得知此事的許從良來到醫院了解了梅捷洛夫的病情，之后帶著梅捷洛夫的照片來到餐館和裁縫店確認了梅捷洛夫的病情。做完這些，兩人又到領事館門前查看，沒聊幾句就不歡而散了。

到了夜里，就在眾人向金三普控訴許從良不務正業時，許從良闖進門，稱自己已經找到進入蘇聯領事館的方法和保險柜密碼的線索，要求從葉隼(斌子 飾)手下抽二十名精兵。他告訴金三普蘇聯領事館次日將會發生動亂。遇到動亂的梅捷洛夫很可能因動亂向日本人求助。而金三普需要從日本軍官松澤將軍的手中爭得維持蘇聯領事館秩序的任務，經過再三考慮，金三普同意了許從良的要求。

夜里，許從良從好兄弟木幫三當家劉闖口中得知，木幫和蘇聯領事館做了一批木材生意，蘇聯領事館卻在給錢時出爾反爾。許從良主動給劉闖出了向蘇聯領事館要錢的主意。

第二天，木幫的人到蘇聯領事館鬧事還錢，還闖進了大門。如許從良所料，領事館給憲兵隊打了電話，被日本軍官松潤將軍攔下。而現在的許從良還在警察廳跟調來的劉一山警官寒暄。