任福祥把雞心項鏈里的照片拿給大家看，幾個人都認出，照片就是年輕時的田掌柜。顯然，那個逃跑的青年有重大嫌疑。任福祥回到家中，驚喜的得知，兒子任路遠已經被批準入黨了。父子二人促膝交談，任福祥感到欣慰和驕傲。任福祥看到年輕人已經成長起來，向領導遞交了請求離休報告，因為事先沒跟丫妹商量，兩個人又爭吵起來。派出所要搬家，一個醉鬼跑到派出所要酒喝，被民警推倒在長凳上，恰巧，離休的周局長和盧振剛(劉長純 飾)，李博(許戈 飾)來到派出所看在眼里，周局長十分氣憤，在全所大會上，年輕的民警紛紛表態，要繼承老一輩的光榮傳統，把北方路的工作做得更好。高明山宣布，任福祥離休，組織上再返聘。因為年輕人逃跑，讓任福祥十分內疚，他決心要挽回損失，他相信那個女人還會去醫院，他要到醫院去當收發，守株待兔。韓菊也退休了，她來到京劇班學唱京劇，可是，她的身體已經越來越差。夜里，他讓任福祥給她買藥。任福祥在藥局發現有一個女人，但他沒認出那就是陸冰冰。陸冰冰已經無法滿足兒子吸毒的要求，她不得不寫信給喬新義，望他能看在往日的情分上，幫幫她……