金鐘三醒來(lái)的時(shí)候已經(jīng)雙手被綁著在車上了，郭部長(zhǎng)和奇代理正要帶著他和錢去仁川港口。李光浩(全國(guó)煥 飾)與鞠秀蘭和安律師早就已經(jīng)等在那里，李光浩見遲遲不到有些不耐煩。離開船的時(shí)間只有三十分鐘了，郭部長(zhǎng)一個(gè)勁兒的催奇代理開快點(diǎn)。金鐘三回過(guò)神來(lái)問(wèn)他們標(biāo)簽在哪里，但是沒(méi)有得到任何的回應(yīng)。金鐘三發(fā)狠的撞向奇代理，車子開始在路上搖擺起來(lái)。郭部長(zhǎng)將金鐘三按在椅子上，準(zhǔn)備自己先帶著錢趕過(guò)去。金鐘三發(fā)現(xiàn)標(biāo)簽被關(guān)在后備箱里，更加瘋狂的掐住奇代理讓他停車。奇代理緊張之下車子掛到了旁邊的漁網(wǎng)，瞬間整個(gè)車子都飛了出去。金鐘三爬了出去費(fèi)力的想要將標(biāo)簽拖出來(lái)但始終未能成功，標(biāo)簽眼見著車子汽油泄露了出來(lái)，叫金鐘三趕緊離開，金鐘三怎么都不愿意。車子爆炸了，姜哲基(張鉉誠(chéng) 飾)出現(xiàn)將金鐘三緊緊地抱住，標(biāo)簽隨著車子永遠(yuǎn)的消失了。李光浩對(duì)于這次沒(méi)能一起炸死金鐘三覺(jué)得很是遺憾，話里話外表示金鐘三不能久留。鞠秀蘭趁機(jī)提起姜哲基的事情，李光浩說(shuō)暫且不理會(huì)他。這時(shí)候，警察廳的領(lǐng)導(dǎo)出現(xiàn)在大家的面前，鞠秀蘭大吃一驚。金鐘三處理好標(biāo)簽的后事，將標(biāo)簽和恩菲的信物拿給恩菲。看著恩菲傷心的樣子，金鐘三想起自己之前和標(biāo)簽經(jīng)歷的點(diǎn)滴心如刀割。從殯儀館出來(lái)，姜哲基說(shuō)李光浩一定還會(huì)對(duì)金鐘三出手，現(xiàn)在最好的辦法就是去警察廳找組長(zhǎng)加入他們，和她們一起 抓住李光浩。金鐘三已經(jīng)心灰意冷，對(duì)于自己以后的日子沒(méi)有了任何的期待。警察局召開了新聞發(fā)布會(huì)公布宋吉春的案件，但是記者們對(duì)此并不罷休，直言警察局沒(méi)有盡到職責(zé)。金鐘三看到學(xué)生去練歌房想起和標(biāo)簽的約定，也來(lái)到了里面。金鐘三看著標(biāo)簽留下的遺物，里面還有當(dāng)年自己考上警察的通知單。金鐘三聽著標(biāo)簽喜歡的音樂(lè)忍不住痛哭起來(lái)。晚上，陳珍英(鄭惠成 飾)回到家里，又想起當(dāng)年金鐘三從自己面前被帶走的場(chǎng)景，還有自己發(fā)現(xiàn)父親遺書的情景，只好再次拿出金鐘三的照片看了起來(lái)。因?yàn)楸挥浾邍サ氖虑椋瑥V搜組被發(fā)配到了一間滿是積塵的辦公室。大家正在收拾的時(shí)候，金鐘三來(lái)到辦公室報(bào)到。原來(lái)李光浩沒(méi)有想到金鐘三和金檢察官這么快就聯(lián)手了，所以希望在神不知鬼不覺(jué)的情況下弄死他，最好的辦法就是將他放在自己親信的眼皮底下。