Rut來找丈母娘訴苦，試圖博取May(婉娜拉·宋提查 飾)母親的同情，心軟的May母親也斥責May沒有善盡責任，May氣憤又無奈。生氣的May決定“轉變”態度，用自己的方式來“報復”Rut，她大改先前的作風，以完全不同于從前的態度親近Rut，Rut果然對于這樣的改變無所適從，兩人你來我往，十分逗趣。

另一方面，真正的Watit仍臥病在床，大家十分擔心。希望與Mai和好的Rin在課業上暗中相助，Mai涉險過關，展露愜意。Wat夢到與Bood親近，他希望惡夢能變成好事。決心一探究竟的May想要了解Watit性格改變的秘辛，她與Tippy繼續展開“測試”，并暗中調查，果然有所斬獲。

Rut發現Koon一伙并沒有停止使用有害除草劑，Koon謊稱還沒扔掉。Rut則持續追查，發現Koon等人涉嫌賺取差價，Rut并告發了Noossie。Rut表示將對Chard嚴懲不貸，將他交給了警方，不料Chard在押送中逃跑，在Koon幫助下，Chard得以藏身于Kit住所。

Mai母親勸Mai放下過去，與Rin和好，Mai若有所思。收到通知的May勸Rut和自己去參加山上學校的活動，而對音樂一竅不通的Rut則慌亂掩飾，十分擔憂。