李翠蓮(李湘 飾)與南郭雁(陸劍民 飾)去劫獄，但天虎與天豹已經潛入牢內，殺死了李也白和聶總督等人。李翠蓮從二叔臨死時交待給她的一個盒子里找到了自己幼年時佩帶的長命鎖和一封安太公主(哈斯高娃 飾)寫給河道總督的密信。

天虎與天豹抓走了李翠蓮，梅香雪和柳兒也被梅可臣的手下抓了回來。公主欲將香雪送給平王當小妾，卻被平王認做干女兒。梅香雪借此機會與平王一起巧妙地從公主手里救回了李翠蓮。

平王從梅香雪身上發現了李翠蓮的紫銅長命鎖，懷疑香雪就是自己20多年前丟失的小女兒。平王與李翠蓮、梅香雪、柳兒等人瞞過公主府的耳目，離開了京城，去追趕南郭鴻(陳庭威 飾)他們。