簡文珊(薛凱琪 飾)追擊坦克(盧惠光 飾)反被抓林音(梁靖琪 飾)家人慘遭坦克滅口

郭警官根據搜到的攝像機發現坦克竟然在多處現身，他懷疑這是在故意耍他們。而這時酒吧老板卻被人害死了，他們又斷了一條線索。

凌風(張智霖 飾)建議林音送阿咧去上學，林音不愿搭理他，凌風告訴她現在坦克懸賞五百萬找他，如果她只是為了要錢的話直接拿他去交易，林音聽到坦克的名字很激動。

調查科的其他成員質問三八(朱鑒然 飾)為什么要幫簡文珊查凌風，凌風告訴他們他這么做只是幫凌風找出證據來證明他的清白，但大家一致認為簡文珊的目的就要凌風坐牢。

三八查出除了凌風和樊毅(王陽明 飾)和飛機有過聯系，還有第三人聯系過他。

凌風得知林音和坦克有深仇大恨，建議她和自己聯手一起抓坦克，并讓她去國際刑警部偷出視頻。

郭警官重新看過檔案，發現這里面疑點重重，他們分析坦克的背后應該還有高人。

裴天成(梁漢文 飾)在唐可如(陳瑾如 飾)面前吐槽自己的秘書不得力，并告訴她簡董明天約了他吃飯，所以不能陪她一起吃飯。唐可如問他能夠順利拿下才建的合同是不是有高人相助，裴天成不愿告訴她其中的細節，隨便找了個借口敷衍過去。唐可如離開后，裴天成接到一個神秘的電話，他稱對方為翁先生，翁先生提醒他不要為了簡式中標而走了歪路，裴天成則解釋他這么做的目的只是為了讓簡董更加信任他，方便辦事。

唐可如去公司找裴天成，看到他正在整理自己的衣服，辦公桌上一片凌亂，桌上還有兩只紅酒杯，唐可如心生疑竇，裴天成卻佯裝鎮靜，兩人都心照不宣。

阿咧掩護林音成功進入國際刑警部，林音拿到正在修復的視頻硬盤，正準備離開，卻被簡文珊撞見，林音的身手了得，成功從簡文珊手里逃脫。

警方這邊，幸好硬盤已經修復完畢存入了電腦，所以并沒有太大的損失。但硬盤里畫面清楚地拍到凌風開槍打傷樊毅，并不能洗刷凌風的嫌疑。凌風反復地觀看影片，發現里面有黑警。凌風打電話約簡文珊單獨見面，并讓她不要聲張，他懷疑國際刑警內部有內奸。

凌風把自己的疑惑告訴簡文珊，簡文珊卻勸他跟回去自首，凌風告訴她黑警應該不止一個，如果他回去了就是死路一條。簡文珊決定相信他一次。

三八根據簡文珊提供給他的相片，發現相片全部被人修過，他把修過的相片做了批注。簡文珊發現目標指向一家按摩院，這次的行動郭警官不同意讓簡文珊一起參加，怕她沖動會誤事，簡文珊只能通過阿光(沈震軒 飾)給凌風提供信息。

根據三八和簡文珊的分析，他們懷疑按摩院只是個幌子，簡文珊發現了內存卡上留有印記，她懷疑坦克應該另有藏身之所，她及時把信息告訴郭警官，郭警官決定兵分兩路，分別去這兩個地方查看。

凌風和林音去找給他和樊毅開車的司機，卻發現他早就搬家了。

簡文珊找到了坦克的藏身之所，卻被他們抓住了。凌風不死心，繼續尋找司機的下落，卻得到一張紙條，上面寫了簡文珊有危險，需要幫助。

凌風和林音根據紙條上的地址去救簡文珊，找到了坦克，不過又被他逃脫了，凌風救出了簡文珊，而林音緊追著坦克，她想殺了坦克，凌風阻止她，他需要從坦克口中知道真相。兩人有了紛爭，卻讓坦克趁機逃脫了。

簡董一直聯系不到簡文珊，很是擔心，他在唐可如面前抱怨，簡文珊不該去做警察。

裴天成去見了翁先生，翁先生讓他做好起訴仿制藥的官司，并以這個為條件讓他成為他們的會員。

林音和凌風回到家時，發現身邊的人全部被人殺害，只有阿咧躲在床下幸免遇難，林音讓凌風幫著照顧阿咧，她要去找坦克報仇，簡文珊勸她不要沖動，惡人自有公義來收拾他們，從小飽受毒販欺負的林音根本不相信這世上有公義，她崩潰地痛哭。林音告訴他們，他們這些人從小就被坦克抓去做娃娃兵，逼他們為了生存殺死自己的朋友，這種仇恨已經深到骨髓。

郭警官打電話告訴簡文珊，雖然他們趕到現場時沒有見到人，但在現場發現了一張被銷毀了一半的卡片。