金英子(文淇 飾)施計助一陣風(劉叢丹 飾)報仇大海老八追蹤一陣風進城

中井弘一(王佳寧 飾)乘車趕往格節視察。一陣風送走了秋雨豪(張正陽 飾)，馬上收拾東西準備出發。金英子來找一陣風，發現了一陣風的手槍。一陣風騙英子自己聽從秋雨豪認為的這是中井弘一的騙局，英子揭穿了一陣風的謊言，一定要跟她去格節報仇。這時玉珠抱著被子要來和一陣風晚上一起睡，讓金英子去和小雨睡，兩人無可奈何。井下報告中井弘一秋雨豪沒有出現，中井弘一認為老百姓會更加確信秋雨豪已經死了。一陣風、金英子和玉珠一起吃著飯卻各懷心事。一陣風吃完飯要帶金英子去練槍，玉珠趕緊帶著小雨跟了出去，寸步不離一陣風。

杰林已經準備好了轉移電臺的車，聯系了專門修樂器的商鋪，想以修鋼琴為由把電臺轉移出來。趙芙明(孫寧 飾)非常高興。杰林想要給趙芙明送飯，以免敵人懷疑，囑咐趙芙明多加小心。一陣風見玉珠寸步不離，始終盯著自己，叫英子商量對策，不料玉珠看見了，讓她過去教她針線活。一陣風不愿意學，又跑回去教英子打槍，她低聲讓金英子支走玉珠，答應帶英子一起走，英子大喜。一陣風回到玉珠身旁要學習針線活，這時金英子謊稱肚子餓了，玉珠只好去給她做飯吃。玉珠剛要走，突然又回來不由分說拉著一陣風一起去做飯。金英子見計策落空，又想到了一個辦法。

玉珠見一陣風有心事，要給一陣風和大海說媒，一陣風趕緊岔開話題。這時金英子跑過來謊稱小雨不見了，玉珠趕緊和一陣風、金英子分頭去找小雨。大海守在路口執勤，叮囑隊員不要讓一陣風出根據地。這時金英子跑來謊稱一陣風不見了，大海趕緊從樹上下來去找一陣風。玉珠在草堆里找到了小雨，責問他為什么不說話，小雨告訴玉珠是金英子不讓自己說話的，玉珠知道上當了，趕緊去找一陣風。金英子又跑到路口，對值班隊員慶田謊稱老八和小白龍打起來了，讓他去勸說，慶田趕緊去查看。金英子見騙過了所有人，幫一陣風脫了身，讓她帶著自己走。一陣風擔心金英子太小，不愿帶著她去冒險，決定自己去報仇，趁金英子不備打昏了她。

大海到處尋找一陣風，老八和小白龍笑話他總惦記一陣風，見他著急的樣子只好告訴他沒有看見一陣風。這時玉珠帶著小雨跑過來也打聽一陣風和金英子，慶田也跑過來問老八和小白龍打架的事，大海知道被金英子和一陣風耍了，趕緊去路口找人。大家叫醒金英子詢問一陣風的下落，金英子知道一陣風騙了自己非常生氣，只得如實回答。大海非常氣憤，擔心一陣風的安全，讓玉珠不要擔心，帶著老八和小白龍去找一陣風。

玉珠勸說金英子不要氣憤一陣風沒有帶自己去報仇。金英子不理解為什么父母和弟弟會死，玉珠告訴她這都是日本人造的孽，只是金英子還小不能去報仇，讓金英子把報仇的事交給秋雨豪。金英子不知道哪天能替自己報仇，玉珠讓她相信這一天一定會來的。一陣風故意留下自己的痕跡，老八和大海果然上當向另一條路追去。

秋雨豪來到杰林的琴行假裝買琴與杰林碰頭。杰林告訴秋雨豪日本人最近追查電臺，趙芙明正在準備轉移電臺，秋雨豪讓他們多加小心。杰林將秋雨豪的假身份證給了秋雨豪，安排他住進向陽路二十八號三零一，秋雨豪拿好證件離開了。大海等人追了很久也沒有發現一陣風，懷疑走錯了方向。忽然大海發現了新的馬蹄印，帶著老八和小白龍追蹤了過去，竟然真的發現了鬼子的隊伍，相信了秋雨豪的判斷。老八擔心一陣風遇到鬼子，大海相信一陣風不會有事，決定趕快去城里，在一陣風動手前攔住她。

一陣風終于跑到城門附近，知道自己一身土匪的裝扮沒法進城，去想辦法。這時大海等人也在一戶人家偷走了衣服，大海留下大洋用以酬謝，贏得老八的夸獎。周保合沒有請到蘇信儒(白志迪 飾)參加親善大會，向中井弘一推說蘇信儒身體不好不能參加，中井弘一感到疑惑。大海等人隱藏在在格節軍部圍墻上，等了很久也沒有看見一陣風，卻看到中井弘一乘車出了軍部。中井弘一身邊都是鬼子，一陣風根本動不了手，大家猜測一陣風肯定去找偽軍了。

大海等人在城里到處尋找偽軍打探消息。大海在一家茶館聽到兩個偽軍埋怨中井視察離開，讓他們來等消息。周保合帶著中井弘一親自來到蘇信儒的家中，中井弘一恭敬地在外稟告蘇信儒自己來拜訪，蘇信儒在屋里竟自喝茶并不理睬。中井弘一見狀打開房門走進蘇信儒的房間，言稱來拜訪蘇信儒。蘇信儒告訴中井弘一中國是禮儀之邦，即使對大奸大惡之人也會悲天憫人。但中井弘一和周保合等人是狼狽之徒，自己卻不能以禮相待。中井弘一趕緊拿出禮物賠禮，請蘇信儒參加親善大會，蘇信儒怒斥中井弘一在中國燒殺搶掠，無惡不作。