陳爾力想認(rèn)識李東平(常戎 飾)，馮哥卻不敢貿(mào)然介紹他們認(rèn)識，因?yàn)槔顤|平在莫斯科有很大的背景和實(shí)力，自己也只見過他兩次，很多人都很怕他，馮哥也不例外。馮哥說李東平很喜歡中國特產(chǎn)白酒，陳爾力相出了個(gè)接近李東平的辦法。

馮哥給余總介紹對象，余總非常高興，同時(shí)又很怕相親途中會遭遇綁架，他請求讓陳爾力派人跟著他，陳爾力同意了，馮哥又提到了兩個(gè)中國商人，就是上次跟余總會面，后來又在賭場被二姐坑了錢的那兩個(gè)，他們在莫斯科吃了虧，馮哥心里過意不去，想著給他們介紹幾單生意，陳爾力心里也記下了。

陳爾力讓宋琳(吳優(yōu) 飾)和孔杰(張晚意 飾)與余總同去，既是保鏢，也是翻譯，自己則帶著姚凱(張寧江 飾)溜達(dá)到了中國市場。市場上，當(dāng)初的黑幫頭領(lǐng)尤里，已經(jīng)棄惡從善，被李東平收編，如今在中國市場上當(dāng)了個(gè)管理員。陳爾力和姚凱故意找上他，姚凱裝作無意的樣子把水潑到尤里身上，兩人自然而然地打起來，尤里被姚凱打傷了，另一個(gè)市場管理員過來拉開了他們。其實(shí)這一切都是陳爾力故意的，他想借此能見李東平一面。李東平果然神通廣大，陳爾力一回去，馮哥就已經(jīng)知道他們打架的事了，他焦急地說他攤上事了，他打的是李東平手下，李東平不會善罷甘休的，而這正中陳爾力下懷，他就是想借此機(jī)會見到李東平。

余總在餐廳里相親，孔杰和宋琳作陪，相親對象是個(gè)有優(yōu)雅美麗的俄羅斯姑娘，名叫達(dá)莉雅，可惜余總與她語言不通，只能通過翻譯交流。他們互相聊天，談?wù)搻酆梦膶W(xué)之類，可余總根本不懂俄國文學(xué)，接不上達(dá)莉雅的話，氣氛頓時(shí)有些尷尬，只好由孔杰救場，他裝作翻譯的樣子把自己對俄羅斯文學(xué)的理念和看法說了出來，達(dá)莉雅聽了后十分欣賞，余總拜托他繼續(xù)說下去，如果事成了請他吃大餐。孔杰說的很好，連宋琳也聽入迷了。在翻譯的幫助下，相親進(jìn)行的很順利，達(dá)莉雅甚至同意去參觀余總的倉庫。

在俄羅斯，中國白酒很難搞到，可陳爾力不怕，他有個(gè)名叫范中興的老友，是列車長，向來有很多私貨，陳爾力從他那弄到很多白酒，準(zhǔn)備當(dāng)做見面禮去見李東平。突然，一輛車上下來一群兇神惡煞的持槍人，他們把陳爾力和姚凱，老鄭給抓走了。

苗永林突然來找牛振(杜子名 飾)，和他商量弄槍的事，非法持槍是大罪，牛振不敢，秀秀借化妝偷聽他們講話，可沒聽多少，她就不得不離開了。她去余總的倉庫等著余總，余總恰好帶著宋琳，孔杰還有達(dá)莉雅來參觀。秀秀迎面攔住余總，裝作若無其事的樣子告訴他說牛振手下正在這踩點(diǎn)，他們還是要綁架他。余總被嚇得不輕，秀秀拉起余總的手，將他領(lǐng)到倉庫里細(xì)說。達(dá)莉雅在一旁看著，覺得他們倆的關(guān)系有些不同尋常，瞬間就不高興了，她回到車上沉默不語，宋琳連忙安慰她，向她保證余總不是那樣的人，說了好多，達(dá)莉雅才算回心轉(zhuǎn)意了。

陳爾力等人被帶到一棟豪華別墅，客廳中央的沙發(fā)上坐著一個(gè)極威嚴(yán)的人，那就是李東平。李東平問他們到底是什么人，想干什么？陳爾力承認(rèn)自己是警察，奉命到莫斯科追查k3國際列車案的，李東平也是老奸巨猾，他知道陳爾力打尤里無非就是想見他，可他卻認(rèn)為陳爾力是想利用他辦案而已。李東平說他想親眼看看姚凱是怎么擊倒尤里的，說著，他手下的一個(gè)馬仔就上前挑釁姚凱，姚凱也懂他的意思，開始與對方格斗。陳爾力不太懂李東平的意思，不知道他到底想干什么。好在姚凱打敗了所有挑戰(zhàn)的人，這讓李東平對他們刮目相看，讓他們明天再來。

第二天，李東平請陳爾力等人喝酒吃飯，他已經(jīng)決定合作，幫助他們辦案。陳爾力很感動(dòng)，因?yàn)橛辛怂膸椭麄冝k案之路會少很多麻煩。臨走時(shí)，李東平拉住陳爾力，和他說起一件事，他有個(gè)舊工廠，里面有很多蘇聯(lián)的機(jī)械設(shè)備，可以優(yōu)先賣給他們，陳爾力想到馮哥提起的那兩個(gè)中國商人，心想這真是現(xiàn)成的買主。

他們回到家里，余總，宋琳，還有馮哥都在等著他們。