端木婷婷敏銳的察覺到謝橋(俞飛鴻 飾)與蕭雨山(戴立忍 飾)之間有些不對勁，可是話還沒有說完就被田二麥(姜武 飾)懟了回去，一個是自己深愛的女人，一個是自己的好兄弟，田二麥怎么都不肯接受這個事實。轉眼又過了兩天，謝橋依然沒有回家，田二麥整個人變得焦慮起來。端木婷婷讓田二麥打電話給秦淮(陳亦飛 飾)，此時的秦淮正在等待麗莎下課，卻不想被田二麥誤會謝橋與他舊情復燃了，心中難過不已。蕭雨山接到小麥的信息整個人坐立不安，于是找了個借口將謝橋先送回家休息，然后自己定好機票直飛舊金山。小麥已經懷孕十三周了，她不想要這個孩子，但蕭雨山還是希望她能夠慎重的做決定，他表示自己會努力做到丈夫的遺物，親自撫養孩子長大。秦淮幫助麗莎順利的買到房子，也因此獲得了第一筆業績。秦淮拿到錢第一時間去奢侈品店挑選了一件禮物，并且親自登門給謝橋送去，為自己之前欺騙了她表示歉意，也為她的幫助表示謝意。端木婷婷從外面回來看到這一幕，認為謝橋是與秦淮復合了，但謝橋并沒有表現出高興的情緒，反而是心事重重的回到自己的房間。晚上，謝橋一直翻看著手機等待著蕭雨山的信息，可是一直沒有回應。回想起兩人之前在一起的甜蜜瞬間，她不由得心慌起來，生怕這是黃粱美夢。第二天，謝橋去把包包退掉，自作主張給秦淮挑選了一輛汽車。秦淮直覺要拒絕，可謝橋說她不想讓他誤會，現在他們誰也不欠誰的了，讓他重新開始新的生活，不夠糾纏著過去。秦淮有苦難言，謝橋說自己已經找到喜歡的人了，希望秦淮也能盡快遇到自己的幸福。接下來的幾天里，蕭雨山音訊全無，就像人間蒸發了一樣。謝橋擔心他出事跑去他公司樓下，卻發現他正在和客戶談判。看著蕭雨山如常的樣子，謝橋意識到自己遇人不淑被人玩弄了感謝，她失魂落魄的來到公園換上戲服，可是卻沒有了唱戲的心情，只是獨自坐在椅子上發呆。謝橋還是想要去找蕭雨山問清楚，她向蘇棉(任偉 飾)征詢意見，蘇棉說美國法律尊重每個人的自由和幸福，只要一方選擇分手，另一方便不能繼續糾纏。謝橋聽后決定振作起開始新生活，她在蘇棉的推薦下去電視臺應聘，負責人聽說她在中國是很受歡迎的主持人非常歡迎，可是聽說她還在讀書后就改變了態度，說現在暫時不能錄用她。謝橋在學校表演話劇，田二麥帶著朋友們去給她捧場。田二麥當著謝橋的面打電話給蕭雨山，卻不想蕭雨山以工作繁忙為由拒絕了。謝橋事業愛情雙失意，加之身體一直發著高燒，在表演的時候突然暈倒了，大家趕緊手忙腳亂的將她送到醫院。詹姆士告訴大家謝橋只是身體虛弱需要靜養，讓大家都先回去。秦淮趕來醫院探望謝橋，說起謝橋拒絕與他復合。現在田二麥很好奇謝橋喜歡的人究竟是誰，但秦淮卻誤會她喜歡的人是田二麥。端木婷婷在餐廳希望的時候接到電話說她被辭退了，她不斷的解釋道歉，卻在慌亂中不小心打碎了碗盤，最終被餐館開除了。