王亞萍自己不能參加訓(xùn)練，便將所有的期望都寄托在陳紀(jì)念身上，對(duì)她開始了一個(gè)接一個(gè)的強(qiáng)化訓(xùn)練，陳紀(jì)念實(shí)在接受不了，就讓譚布斯設(shè)計(jì)了許多道具來(lái)糊弄王亞萍，兩人相互吐槽，越說(shuō)越投機(jī)，彼此對(duì)對(duì)方都心有所屬了。王亞萍發(fā)現(xiàn)陳紀(jì)念在訓(xùn)練中耍滑偷懶，而且，譚布斯總是在她身邊轉(zhuǎn)悠，感覺(jué)兩人關(guān)系不對(duì)勁，于是王亞萍找到陳長(zhǎng)海說(shuō)起這事，陳長(zhǎng)海知道譚布斯仍然對(duì)女兒賊心不死，就干脆帶著帳篷搬到了譚布斯的住處，決心嚴(yán)密他的一舉一動(dòng)。

夜深人靜，兩個(gè)年輕人悄悄的出來(lái)見(jiàn)面，正要激情四射的吻到一起時(shí)，后面跟蹤的陳長(zhǎng)海馬上準(zhǔn)備沖過(guò)去，但是他發(fā)現(xiàn)王亞萍已經(jīng)先自己一步站到了他們面前，王亞萍看到陳紀(jì)念確實(shí)不想訓(xùn)練，不禁對(duì)她大失所望。陳紀(jì)念看到王亞萍對(duì)自己充滿失望的眼神，心里十分愧疚，尤其是聽王亞萍告訴自己，不是每個(gè)拼搏過(guò)的人都有機(jī)會(huì)實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想時(shí)，陳紀(jì)念開始反省自己。看到王亞萍對(duì)待陳紀(jì)念和譚布斯戀愛(ài)不予支持的態(tài)度，陳長(zhǎng)海也理解了王亞萍并不是對(duì)自己沒(méi)有感情，只是王亞萍太渴望實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想了，只得在事業(yè)和愛(ài)情之間做出舍棄愛(ài)情的選擇。

陳紀(jì)念通過(guò)反省后決心改變自己，她向王亞萍道歉，并答應(yīng)從現(xiàn)在開始一定好好訓(xùn)練，做一個(gè)真正的運(yùn)動(dòng)員。陳紀(jì)念說(shuō)到做到，每天都是超負(fù)荷的訓(xùn)練，王亞萍對(duì)陳紀(jì)念的改變看在眼里，雖然嘴上沒(méi)有說(shuō)什么，但是卻默默的關(guān)心著陳紀(jì)念。陳紀(jì)念和王亞萍兩個(gè)人和好之后，陳紀(jì)念叫來(lái)了自己的草臺(tái)班子團(tuán)隊(duì)，說(shuō)出了自己的想法，她準(zhǔn)備解散這個(gè)團(tuán)隊(duì)不再演戲，決心用自己的實(shí)力參賽，也許會(huì)付出很多辛苦，也許會(huì)遭到失敗，但是她愿意帶著母親的期望和夢(mèng)想去拼搏一回。

大家對(duì)陳紀(jì)念對(duì)想法都很支持，陳紀(jì)念也在王亞萍的指導(dǎo)下，慢慢悟出了訓(xùn)練的技巧，并且越來(lái)越熟練的掌握了打球的專業(yè)技術(shù)，也許是王亞萍的基因傳承，陳紀(jì)念在打球中逐漸找到了感覺(jué)。比賽就要臨近，陳紀(jì)念的壓力增大，為此她更加勤奮苦練，精神也因此高度緊張，王亞萍發(fā)現(xiàn)后，趕緊幫她疏解壓力，說(shuō)一個(gè)成熟的專業(yè)球員，不但技術(shù)上要過(guò)硬，而且心里的耐壓力和承受力也同樣重要。比賽開始了，對(duì)方是李彩鈴帶隊(duì)的專業(yè)隊(duì)員，陳紀(jì)念雖然有壓力，但是開始打的還算順利，后來(lái)卻接連出現(xiàn)了失誤。