丑子岡(海清 飾)和沈元暉(朱銳 飾)帶著大班的孩子跟老羅叔告別，他是在戰場上負的傷，為了不給組織添麻煩隱瞞病情，犧牲在工作崗位上。

明天就要翻棋盤嶺，丑子岡從附近的村子里找來幾個民兵骨干，讓他們把孩子們背過去。沈元暉有些不放心，丑子岡覺得這里是很久的根據地了，沒什么問題。

梁國欣(楊心怡 飾)跟丑子岡鬧別扭兩天沒吃飯，看見騾子車往后倒，趕緊上去扶，結果腳被軋出血來。丑子岡把車上的行李拿下來背上，讓梁國欣坐上去。有個民兵骨干很喜歡背著的月月，一直逗著她，丑子岡讓囡囡(陳子妍 飾)多看著她點，如果這件事做得好，就讓她做保育員。

民兵骨干抱著月月往山坡后面走，不小心摔下去了，丑子岡背著行李落在了后面，趕緊下來看，幸好月月沒事，就是民兵骨干受傷了。民兵骨干表示沒辦法送他們過去了，只能先回去。

丑子岡背著月月，拿著行李，走得很是吃力。大家到了地方，發現丑子岡和月月不在，囡囡想到丑子岡讓她多注意月月，趕緊回去找，在半路遇上了。丑子岡批評囡囡，幸好這個不是壞人，否則后果不堪設想。要當好一個保育員，重要的是要有責任心，囡囡也知道錯了。

沈元暉得知丑子岡掉隊，趕緊帶著趙鳳欽(張航瑜 飾)他們出去找丑子岡。很快到了晚上，丑子岡要去找些樹枝回來，囡囡主動去了，兩個人在前面匯合。丑子岡和月月正準備出發，有個國民黨士兵拿著槍頂著丑子岡的腦袋，丑子岡讓他不要傷害孩子，把槍放下，趁著他不注意打暈了他，把他綁在樹上。

其他國民黨士兵找過來，囡囡回來看見，把他們引開了。囡囡繞過去拿了打暈的那個士兵的槍，殺了一個人，被其他士兵亂槍打死。沈元暉他們過來的時候正好看到這一幕，李玉德要沖出去，被沈元暉和趙鳳欽緊緊抓住，很是心痛。

丑子岡腿被打傷，艱難帶著月月往前走。等看到沈元暉他們，才知道囡囡犧牲了。國民黨節節敗退，很快就能解放全中國。張靜平(李澤鋒 飾)寫信給丑子岡，他已經跟組織申請，丑子岡可以到他單位工作，到時候就能有團聚的日子。