凱欣痛心疾首，不敢相信亦琳竟然這樣對待她。凱欣回想過去所發生的一切，質問亦琳，亦琳直認不諱，坦言所做一切都是為了家俊，凱欣傷心欲絕。家俊與凱威勸凱欣重返泳隊，凱欣意興闌珊，謂游泳對她已經毫無意義了?！　?海坤重考，歷經千辛萬苦終于考獲執照。海坤以自己不怕失敗，努力嘗試終于成功的運動員精神來激勵凱欣，凱欣終于改變初衷，決定重新加入泳隊?！　?振康責問亦琳，亦琳假扮無辜。振康欲開除亦琳，亦琳不知悔改，主動提出退出泳隊，進而加入海鷗隊，并且要求洋教練多攻一個項目--蛙泳，想要在泳賽中打敗凱欣……