忙中出錯 　　對窗唱歌的男人、家禽的氣味以及狹小的空間，都促使瑞秋和莫妮卡想贏回自己的公寓；　　她們企圖用尼克斯隊本賽季的球票賄賂錢德和喬伊，但那兩個家伙拒絕搬屋，于是她們另生一計……并再度失敗。真是賠了夫人又折兵。　　當喬伊和錢德去看球的時候，瑞秋和莫妮卡擅自把公寓換回來了。錢德大加反對，但莫妮卡和瑞秋提出條件，如果讓我們在這里住，我們就接吻一分鐘。兩個男生覺得很值。羅斯得到一副耳環(huán)。　　菲比學著織毛衣。　　羅斯痛恨和艾米麗聚少離多，想邀她同住……但他口誤，向艾米麗求婚；而她答應了。　　得知這個消息，大家都很震驚，尤其是瑞秋。