凌晨三點鐘的時候，菲利普叫醒了熟睡的伊麗莎白，他說他現在要去瑪莎那里把吉恩的事情交代一下。伊麗莎白沒有阻攔，菲利普換好衣服就出門了。到了瑪莎的公寓后，菲利普向瑪莎坦白了吉恩的死是他做的，而且他還把錄音機放在了吉恩的家里。瑪莎一時無法接受吉恩死亡的事實，她質問菲利普為什么要殺害無辜的人。菲利普說他也是出于無奈，因為只有找個替罪羔羊才能好好保護瑪莎，不然中情局那些人是不會善罷甘休的。一大早，佩姬到廚房里找東西的時候問伊麗莎白，昨晚三點多是不是有人出門了，她聽到了汽車的聲音。伊麗莎白頓了下回答說那是菲利普去工作了，他去見一個線人。佩姬聽了后沒說話，她拿了幾片面包上學去了。加布里爾把伊麗莎白和菲利普叫到了公寓，他傳達了中心布置下來的新任務，由伊麗莎白和菲利普保護一種治療腦膜炎的新型疫苗以及一位名叫威廉的老探員。佩姬放學后沒有回家，她去了教堂見神父蒂姆。佩姬希望向神父懺悔后得到救贖，但蒂姆卻說需要佩姬的父母一同過來談話，否則佩姬心里的恐懼不會消失。佩姬讓神父不要把這件事告訴任何人，她需要再好好想想。莫斯科的情報基地里，塔季揚娜和莫力科在會議室里分析新收到的情報資料，而外面的基地負責人過來敲門讓塔季揚娜去他辦公室一趟。另一邊，妮娜成功的接近了需要監視的那個科學家，他們倆感情進展飛快。科學家帶著妮娜去了他的實驗室，他想請妮娜幫忙讓基地不要把他派去集中營。妮娜沒有說話，她在思考應不應該繼續監視科學家。瑪莎回到家后把白天在辦公室里發生的事情告訴了菲利普，幾個高級長官已經知道了吉恩的死也找到了錄音機，可斯坦探員還是懷疑她。菲利普讓瑪莎不要著急，上班的時候一切照舊。第二天，瑪莎在辦公室復印資料的時候遇到了斯坦。斯坦主動安慰起了瑪莎來，他有意地提到了吉恩家里的錄音機。瑪莎復印完資料后就離開了，可在斯坦看來，他仍然覺得瑪莎有問題。中心那邊傳回了取消行動的指令，伊麗莎白和菲利普慶幸他們已經提前放棄了行動。當晚，夫妻兩人喬裝打扮后去見了老間諜威廉。威廉把中心交給伊麗莎白和菲利普保管的疫苗的真相說了出來，那是一種能引起疾病的疫苗，根本不是什么治療腦膜炎的疫苗。斯坦回家后把菲利普叫了出來談話，他說托麗看見了菲利普和桑德拉一起去吃飯而且很親密。菲利普解釋了那只是朋友間的聚會，可斯坦很憤怒他認為被菲利普欺騙了。