和珅(王剛 飾)給芊芊(楊千嬅 飾)講故事，紀曉嵐(張國立 飾)寫的明顯跟不上和珅的速度，為了讓芊芊滿意，和珅又讓紀曉嵐根據(jù)自己的意見寫故事。芊芊覺得故事好凄美，和珅借機問芊芊受傷的原因，原來芊芊相信了杜小月(袁莉 飾)的話，自己夜探皇宮，結(jié)果被眾大內(nèi)高手打傷。　　紀曉嵐在城門口等到了荔枝(石琳 飾)，好言相勸使荔枝回心轉(zhuǎn)意。回到九州茶鋪，任草木(何涌生 飾)不介意荔枝的過去，只想安安穩(wěn)穩(wěn)的和荔枝過日子，荔枝被感動，對任草木更加死心塌地。　　和珅埋怨杜小月，杜小月自知理虧，也深感內(nèi)疚，向和珅道歉。　　紀曉嵐、和珅來到慈寧宮，得知有一個宮女叫“晴嵐”，二人覺得芊芊的生父有可能是乾隆(張鐵林 飾)，而秦嵐就是芊芊的生母。太后(嚴敏裘 飾)警告二人，他們曾經(jīng)的下級已經(jīng)開始惡意重傷二人，二人大驚心中盤算如何應(yīng)付，打算不能再抱病離職，想要恢復(fù)自己原來的職位，太后也勸皇上和紀曉嵐、和珅講和，君臣不要在斗下去了。　　皇上夜探紀府，紀曉嵐猜測出皇上的來意之后甚是得意，故意磨磨蹭蹭的開門，在草堂，紀曉嵐和杜小月把芊芊還有秦嵐的事告知了皇上，說皇上是芊芊的生父，乾隆鬧得莫名其妙，不承認此事，紀曉嵐和小月言語諷刺乾隆，乾隆大怒，自己本是來講和的，卻被無緣無故的冤枉，最后憤然離去。　　紀曉嵐、和珅以為皇上輸了，自己一定能官復(fù)原職，可上朝之后皇上的反應(yīng)卻在二人的意料之外。