“一個關于隱私與良知的故事”　　為了增加雜志的銷售量，Patrick決定在《時代品味》中增設新一個娛樂版，專門挖出和揭開一些藝人的隱私，而Patrick的第一個對象就是女歌星薇薇。這個任務自然就落到亞當的身上。　　蝌蚪參與慈善演出，扮演一只青蛙。為了演好這個角色，蝌蚪特地買了只青蛙隨身帶著，好能時時刻刻觀察它的一舉一動。　　亞當查出薇薇并沒有象外界傳說的一樣在和富商陳公子偷情，據實向Patrick報告。Patrick卻要亞當捏造事實，亞當頓感壓力。蝌蚪好心帶亞當到公園散心舒解壓力，結果卻讓他發現了薇薇原來還有個女兒。　　亞當為了能得到獨家消息又不需要欺騙讀者而感高興，可是當他發現薇薇隱瞞事實的苦心時，亞當開始猶豫自己是否應該把薇薇有了私生女的實情刊登出來…　　“一個守密人的故事”　　在上層的壓力下，Patrick打算改革《時代品味》，卻不知應該從何著手，所以決定在周末辦個retreat討論改革的問題，由于編輯部預算不夠，結果retreat的地點竟然是在亞當的家。　　亞當是個心直口快的人，心中藏不了什么秘密，好幾次，他都無心地把蝌蚪的秘密抖了出來，害得蝌蚪讓同事當作笑柄。蝌蚪于是誓言一定要找出亞當一個不為人知的秘密，然后公諸于世，結果卻屢次遭受挫折。　　大韶把一箱東西交給亞當保管，說是公司機密。亞當在不知情的情況下帶回家，卻發現自己保管的原來是色情VCD！亞當生氣地找上大韶，向他質問VCD的來源，大韶無奈透露VCD原來是董事長的，要亞當無論如何都要保守秘密，亞當后悔不已，因為他最怕保密了。美金和Elaine還八卦追問，亞當為了保守秘密，對她們的問話支吳以對，兩個女人于是亂猜，結果竟然變成大韶因為生理有問題，所以要看色情片！這個秘密在亞當家，終于暴了出來…