達拉斯的分店把戶外男派過去的顧問給炒了，這已經是被炒的第二個顧問了，所以Ed堅持要Mike Baxte飛去達拉斯看一下情況，然后再雇一個合適的顧問。Mike Baxte不想去達拉斯，因為本周是他和Vanessa的結婚紀念日，但Ed很堅持，Mike Baxte也只能發信息先跟Vanessa說一下。　　Kristin來接Boyd回家，正好聽到了Mike Baxte要去達拉斯的事情，她馬上向Vanessa舉薦自己，認為這是自己事業版圖擴大的一個好機會，Vanessa也覺得很好，這樣Mike Baxte就不用飛到達拉斯去了。　　Kristin將自己推薦給Mike Baxte，可Mike Baxte不同意讓Kristin去達拉斯，他不想把自己的女兒送到絞肉機里絞。Kristin覺得Mike Baxte不肯讓自己去，是不肯放手讓自己去拼，所以跟Mike Baxte吵了起來。　　Kristin因為Mike Baxte的不支持，生氣地向Vanessa告狀，讓她去跟Mike Baxte說情。Mike Baxte實話告訴Vanessa，并不是她不舍得放手，而是Kristin還沒有那個能力去處理達拉斯的事情，他不想Kristin好不容易建立起來的信息再次被打碎。　　Vanessa覺得Mike Baxte說話一向很直接，應該把事實真相告訴Kristin讓Kristin自己去做決定，所以Mike Baxte找了Kristin，把一切都說了出來。Kristin知道自己在開張時犯了那么多錯，難過地想了很久，然后向Mike Baxte遞交了辭職信。Mike Baxte正想勸說Kristin，Kristin馬上又遞交了她的簡歷，重新應聘經理一職，并讓Mike Baxte許諾，以后新店開張一定讓她去嘗試。　　Ed不斷地讓Kyle(克里斯托夫·桑德斯 飾)替他送花給Wendi，Mandy知道后便自告奮勇，答應幫Ed的忙追回Wendi，結果Wendi真的答應再陪Ed吃一頓晚餐。Mandy以為自己做了好事，幫Ed和Wendi復合，精心為他們布置浪漫的晚宴，沒想到這是Ed策劃了幾個月的復仇行動。　　Mandy阻止不了Ed，只得在門口聽著屋里的動靜，突然聽到摔杯子的聲音，她以為Ed真的摔掉送給Wendi的禮物小天鵝，馬上開門沖了進去，沒想到Ed和Wendi居然復合了。