張翠花(陳小藝 飾)到陳志(辛柏青 飾)的單位找他，卻險些被門衛大爺當做上訪的農村人趕出來。翠花看到陳志辦公室內女同事進進出出，非常不安，她要求陳志把女同事都調走，陳志哭笑不得。陳志為翠花在招待所找了份工作，還請同事的愛人帶她逛街購物，想讓她盡快適應城市生活。但是翠花只顧摟柴火、拾垃圾，難改鄉下人的本色，還覺得別人讓她購物花錢是在害自己，為此得罪了不少人。小田(彭婧 飾)被馬慶升介紹到招待所工作，給翠花當助手，翠花將此事告知陳志。陳志得知馬慶升仍然與小田藕斷絲連，他決定找馬慶升好好談談。