清早，Michael打電話給Nikita說他們一定會在一起，但是由于Michael的行為日漸在處里的控制下，Nikita對兩人的未來充滿憂慮。Madeline和頭正在討論Michael和Nikita的關系，頭覺得順其自然就好了，Madeline卻另有想法。處里的下一次任務是活捉Velden，黑市武器賣家。Michael和Nikita潛入酒吧，目標是取得與Velden相關的資料，任務雖然完成了，但在執行任務的過程中，Michael為了幫助Nikita違反了規定，Madeline讓Nikita使Michael離開她。