唐詩將照片交給楊申后,哭著跑開了。張渡航(陳坤 飾)已經把這事上報孫誠海(王強 飾),孫誠海給艦長請了假,讓楊申留在船上做個全面的體檢。楊申現在騎虎難下,只好配合著做了檢查,但他想見的唐詩卻被路陽(張天愛 飾)絆住了。路陽手上有一個課件需要完成,她讓唐詩幫忙看看。李艦長給吳志方(趙魏 飾)遞話,告訴他楊申之所以賴在和平方舟上,只是想見他的女朋友。得知這個消息的路陽等人這才恍然大悟,楊申根本不是想偷懶混病房。楊申見大家都對自己這么好,心里十分過意不去,主動向孫誠海承認了自己的錯誤。經過孫誠海的耐心勸慰后,楊申將自己想給唐詩過個浪漫的生日的心愿說出來,吳志方知道后,特意將船上的集體生日提前,讓楊申也能一起參加。船員們都對晚上的生日會充滿期待,大家熱熱鬧鬧地準備起來,楊申也在里面,他覺得十分不好意思,向張渡航道歉。張渡航認為這沒有什么,軍人大部分時間做不了自己的主,但有時間還是應該好好關心自己的愛人。汪鳴(蔡鷺 飾)正在幫忙調試設備,聽到有船員報怨說做為禮物的明信片全都一模一樣,沒有特別之處后,專門用心地看了生日人員名單,然后找攝影要了生日船員的照片,請船長吳志方給他們簽上名,那么對生日的船員來說,這就是獨一無二的的禮物。生日會熱熱鬧鬧地開始了,壽星們都表達了自己的愿望,輪到唐詩時,還沒等她開口,楊申拿出提前準備好的話筒,向大家表達了自己私自留下的歉意,繼而向唐詩示愛,誠摯的語言讓唐詩熱淚盈眶。路陽見到眼前這對深情告白的戀人,轉身悄悄離去。汪鳴擔心路陽,跟著她回到房間,別扭地安慰路陽后,給她留下一張紙巾離去。楊申委婉地向唐詩表示以后想每年都陪她過生日,一旁的戰士看不下去了,起哄讓楊申直接點,于是楊申大聲地向唐詩求婚,現場的氣氛特別熱烈,大家齊聲高喊讓唐詩答應楊申。轉眼就到了分別的時候,楊申要回護衛隊繼續參加工作了,唐詩非常不舍,在送別時忍不住落淚。楊申為她擦去眼淚,告訴她海軍的心里裝得是世界地圖,執行完任務后,唐詩先回,他隨后就到。船長吳志方給大家分發明信片,喊了王聰好幾次都沒有應答,后來才知道他今天值班。吳志方特意給王聰送去蛋糕和明信片,對他主動把參加生日會的機會讓給新兵感到欣慰。孫誠海今天也拿了一塊蛋糕,這塊蛋糕是船上有心的船員們特意給他留下的畫有醫院標志的蛋糕。葉南(余皚磊 飾)看出孫誠海有心事,孫誠海這才說出今天也是自己女兒的生日,上次參加女兒的生日,女兒就曾說過最大的愿望就是與孫誠海一起過生日,如今孫誠海已經一年半未見女兒,想起來挺愧疚的。葉南在寂靜無人時,到船邊透透氣,看著照片上的女兒亦十分想念,但軍人的職責在此,只能空余思念。和平方舟此次打算在曼蘇達停留七天,不僅要接診患者,還要與當地的醫生進行交流。路陽做了醫療計劃,但她不打算下船,要留在船上。張渡航覺得有些奇怪,還特意再問了路陽一遍,得到確定的答復后,安排好人員的班次。由于此次上船的人會很多,高奇奉命維持秩序。和平方舟的到來,受到曼蘇達人民的熱烈歡迎。吳志方和孫誠海等人做為和平方舟的代表發表講話,顧宇峰(尹昉 飾)就在不遠處翹首以盼,但左看右看,都沒見到路陽的身影。