路陽(張天愛 飾)等人挨個巡查病房，塔桑達的幾個病號一起學習了中文的“謝謝”向路陽一行表達感謝。查查很想跟哥哥在一起，正好他哥哥的病情有了好轉，路陽答應過兩天就讓他們住在一起。張渡航(陳坤 飾)給沈默(張萌 飾)打電話，但此時的沈默已經倒在病床上，任由手機響了好久，也沒有醒來接電話。沈默的腦穿刺手術留下了不可避免的并發癥，即使小趙自她病后一直悉心照料，但沈默的記憶力還是越來越差，小趙一發現就趕緊把她送進了醫院。張渡航打不通沈默的電話，轉而打給許白，從許白處得知沈默的病情又惡化了，不僅腦部有積水，腹部也有問題，這種情況需要盡快手術。張渡航此時遠在他鄉，雖然十分擔憂，但沒有辦法趕回去，他相信許白的醫術，將沈默托付給許白。陳主任見到沈默的病情發生反復，難免心急，不禁責怪起張渡航和沈默兩夫妻竟然在這樣的條件下，還一起向孫誠海(王強 飾)申請出海。和平方舟不日就要離開，塔桑達醫生和中國軍醫一起聯歡，向中國海軍表達感謝。孫誠海在發表講話時，表示中國不認同國強必霸的邏輯，無論鄰國是否貧窮都希望與之和睦相處。塔桑達代表非常感謝中國在他們危難的時刻伸出援手，希望與中國保持長久的友好關系。齊暖把自己的熊貓玩偶送給哈瑞亞的兒子，哈瑞亞十分高興，感謝她給了自己一個健康的孩子，稱齊暖為孩子的中國媽媽。姜俊波(曲柵柵 飾)則將熊貓玩偶送給比自己兒子稍大一些的薩米，薩米在上回姜俊波安慰自己時，知道她有一個兒子，特意給他畫了一幅畫感謝他的媽媽給自己帶來愛。姜俊波覺得薩米十分有心，特別感動，兩人互相擁抱依依惜別。張渡航提出讓官兵們提高自救的能力，特意針對白金十分鐘救治開展講座，汪鳴(蔡鷺 飾)對此十分上心，把同機電組的同事按倒強行練習，不僅做了心肺復蘇，還硬要進行口對口的吹氣搶救練習，這可把同事嚇壞了，死活捂著自己的嘴堅決不從。負責預測天氣的監測員孫尚發現原定航線所經海域有臺風，如果不調整航線，將會進入臺風圈，特意將此事上報吳志方(趙魏 飾)，吳志方考慮后取消了直升機隊的夜航練習。馬劍(袁家駿 飾)因為自己好不容易等來的直升機夜航飛行被取消，將不快的情緒遷怒到天氣預測員孫尚身上。認為孫尚是寧錯報不漏報，根本不尊重他們這次好不容易爭取來的提升救援水平的機會，還在刷牙時告訴別人孫尚不是預測員，而是胡測員。晚上，原本在床上安睡的馬劍感受到船身劇烈的顛簸，這才知道自己冤枉了孫尚，將門窗關穩好，陷入了沉思和自責。和平方舟因為孫尚的準確預報成功避開臺風，早飯時，很多船上的同志都在抱怨昨晚船身搖晃沒有睡好，馬劍在餐廳里向大家說明昨天就是由于孫尚的堅持，他們直升機隊才取消了夜航任務，和平方舟才沒有進入臺風中心，對孫尚的業務能力給予巨大的肯定。和平方舟就快到目的地，但臨時換了碼頭停靠，路陽擔心之前聯系好的華人華僑和志愿者們收不到消息沒法趕來，而姜俊波則預感臨時換碼頭恐怕不是什么好事，擔心在自己這里出了紕漏，又把東西檢查了一遍。和平方舟離碼頭還有二十分鐘，兩個引水員架著小艇登上和平方舟，將他們拖船壞了的消息告知吳志方，要求和平方舟自己把船停進只有兩百米空距的碼頭。船員認為這是引水員在故意刁難自己，十分不快，但吳志方很有自信，正好可以給引水員露一手，讓他們開開眼界。吳志方隨即下達一系列指令，和平方舟一點一點地靠近碼頭。