李查徳開著一輛車上有價值不菲的鉆石的小型越野車，當他準備把車停在地下停車場時，與一輛正在倒車的小轎車相撞，李查徳隨手拿起了手槍，下車與轎車司機都格理論，因為擔心鉆石被搶，所以李查徳拿槍逼著都格快點離開，只聽一聲槍響，倒地的卻是李查徳，這一全部過程被停車場的擦車工尤恩看得清清楚楚。赫拉迪歐和納塔莉等人一邊對現場勘查，一邊詢問尤恩有關殺人的全過程，在詢問的過程中發現尤恩是一個智商低下的人，很難表達清楚他的所見所聞，與此同時，納塔莉又接到一處報警，在郊外的草叢中發現一具女孩的尸體，納塔莉開始轉入此案的調查。赫拉迪歐從尤恩的口中得到一個叫卡爾坦的名字，可又不像是人的名字……根據現場撞碎的車燈，還有射穿李查徳心臟的彈頭，以及彈頭射出的方向，發現都格不是原兇，很可能只是幫兇。此時尤恩無緣無故被人毆打，生命垂危，難道是殺人沒口?還是巧合?納塔莉從女孩的錢包里發現她叫蘭妮，剛剛16歲，納塔莉在當地雇用一名司機準備把蘭妮運送到警局對她進行尸體檢驗，可是納塔莉在4個小時后到化驗室詢問發現尸體沒有送到，找到司機得知，尸體被人買走，對司機所收的鈔票做指紋驗證，發現是死者的父親，難道的親生父親殺了女兒?