深夜，兩個男人僵直躺在酒吧的地板上，旁邊的另一個中槍男人不斷呻吟著，拿出手機報警。CSI小組到達現場，兩具尸體，一人受傷。發現在酒吧的玻璃桌上有吸過毒品的痕跡，酒瓶上也找到一個清晰的指紋，經調查，找到一個叫安吉洛的男子，發現他的車在案發時段停在酒吧的門口，經審問，他承認自己吸毒，但否認開槍殺人。報警的男子叫瑞奇-默多克，他的家族很有勢力，經營制糖業，在美國和南美洲都有很多工廠。他說他和兩個朋友在酒吧喝酒，突然遭到一蒙面人槍擊，開完槍就跑了。但小組卻發現一尸體指甲里有些表皮組織，應該是搏斗中留下的。當凱恩要求瑞奇伸出胳膊時，亞倫出現了，他是瑞奇的律師，隨即瑞奇拒絕回答任何問題，此案進行時，發生了另一宗命案，一對情侶在車內發生爭執，目擊證人看到女孩將男孩殺死，到法庭時，女孩承認自己殺人，旋即女孩的律師否認是故意，而是防衛過當。凱恩發現瑞奇律師亞倫身上的一段纖維竟出現在案發現場的手槍上，難道律師也需要律師嗎?看來案情沒那么簡單，一定有人在說謊。而這個人究竟是誰呢?女孩的律師為什么要改口供?是他發現了什么?