還好，艾希比并沒有大礙，而漢克終于已經完成了艾希比傳記了，米亞也決定離開洛杉磯。查理為了跟瑪斯離婚，他什么東西都不要了只為跟戴西在一起，查理去到了一家寶馬專賣店去銷售寶馬，并對漢克說他現在過得很開心，可是好景不長，查理和戴西生活了一段時間之后，發現他并不能留得住戴西，之后查理就回去找瑪斯，向瑪斯表示他的悔意，可是瑪斯并不領情。終于，索妮婭肚子里的孩子終于生了出來，是一個黑小子，索妮婭的男友也答應會像對待自己親生的孩子一樣對待這個黑小子。而漢克和凱倫目睹了這一黑小子的出生，兩人同時歡喜了起來，因為終于得知這個孩子不是漢克的，接著凱倫找到了一份好工作在紐約，而漢克也答應了凱倫要陪她去紐約做她的“男保姆”，可當他們準備離開的時候，米安達出現了，因為之前漢克找米安達聊過關于自己女兒貝卡的事，米安達似乎悟到了什么，在貝卡即將離開的時候，米安達再次找到了貝卡，而貝卡也原諒了他，兩個人又和好如初了。漢克和凱倫看到此狀，不忍心分散他們兩個，所以漢克決定留下來陪女兒貝卡，而讓凱倫一個人去了紐約，從此，漢克和女兒貝卡繼續留在洛杉磯生活……