霍德華來到醫(yī)院，又想起了當初自己得知艾米莉被撞送進醫(yī)院時的情景。這個深情善良的男人坐在妻子的床邊，忍不住的想將自己升職的事情給她分享，可想到自己是如何得到這個升職的機會，霍德華最終也只能化成一聲嘆息。而平行世界里，艾米莉的處境并沒有好到哪里去，從她得知有人想要借她的手引渡霍德華之后，發(fā)生的變故讓他措手不及。艾米莉?qū)嵲诓幌矚g這種被人操縱的感覺，她找到了自己的情人查到了發(fā)送指令的來源，居然是大主教蒲柏，來人還告訴了她在我們的世界里鮑德溫被捕的消息。所有的信息都指向了一點，艾米莉的清白和特工霍德華的生死很有關系，艾米莉覺得去找特工霍德華問個清楚。鮑德溫被捕后引發(fā)了兩個世界的外交爭奪戰(zhàn)，雖然鮑德溫對于審訊一言不發(fā)，但是警察發(fā)現(xiàn)了她和娜迪亞擁有同樣的容貌、DNA甚至指紋。一大早，奎爾(哈里·勞埃德 飾)的外交部部長岳父范徹就打電話過來，問他關于鮑德溫的事情。奎爾找到了特工霍德華和奧爾德里奇，特工霍德華說自己去大使館一趟借此拖延時間，奧爾德里奇和霍德華去警察局看看是否能從鮑德溫嘴中得到有用的情報。為了保險起見，特工霍德華要求奎爾要將霍德華升職到戰(zhàn)略部，并且要他和奧爾德里奇一起去警局見鮑德溫。奎爾來到岳父范徹的辦公室，范徹要借著這個機會和另一邊進行談判，他需要知道鮑德溫究竟價值有多大。得知另一邊急需將鮑德溫引渡回去后，范徹喜出望外，他決定利用鮑德溫狠狠的向另一邊的世界敲上一筆。對于奎爾要將鮑德溫的來意弄清楚的建議，范徹毫不在乎。現(xiàn)在奎爾也只能寄希望于特工霍德華和奧爾德里奇了。特工霍德華來到大使蘭伯特的住處，可是蘭伯特不僅對他的提議不感興趣，反而直接將他交給了他們世界派來的調(diào)查組的人。在談判桌上，雙方對于對方的底線把握的非常準確，很快就達成了一致，鮑德溫即將被引渡回另一邊的世界，這讓奎爾很是無奈。艾米莉作為調(diào)查組的成員被派了過來，與她一起來的還有內(nèi)務部主管伊安。在現(xiàn)在的處境下，特工霍德華不愿相信任何人，包括艾米莉，所以在接受詢問的時候故意轉(zhuǎn)移話題。艾米莉見狀將伊安請出了房間，留下自己獨自面對特工霍德華。艾米莉坦誠自己也發(fā)現(xiàn)了那天的引渡令有問題，而且現(xiàn)在自己也深陷其中，但是能夠把引渡令聯(lián)系起來的就是之前的叛逃案。原來兩個月之前，艾米莉奉命追捕叛逃者，叛逃者告訴她他們的世界里有管理層想要開展非法行動。第二天主管被人殺害了，艾米莉成了替罪羔羊，現(xiàn)在看來，想要置艾米莉和特工霍德華于死地的是同一伙人。特工霍德華還是對艾米莉的話持懷疑的態(tài)度，艾米莉無奈之下將那晚偽造引渡令的授權代碼交給霍德華，她知道霍德華有自己的線人和情報系統(tǒng)。霍德華看后發(fā)現(xiàn)欲借自己的刀殺人的居然是自己信任的主教。艾米莉直言自己想知道特工霍德華的線人是誰，但霍德華始終保持沉默。就在艾米莉即將離開的時候，特工霍德華突然出聲，請她回去之后在自己母親的靈前替自己點支蠟燭。艾米莉看著他的神情明白了，他之前不是不信任自己，而是怕隔墻有耳，線人的秘密很有可能就在他母親的靈前。讓奎爾失望的是警局之行一無所獲，鮑德溫對奧爾德里奇有很強的戒備心理，整個談話過程中一言不發(fā)。霍德華提出讓自己試試，可鮑德溫也沒有說出有任何價值的情報。范徹和蘭伯特達成了共識，鮑德溫被秘密送往大樓。就在送往大樓的途中，一群武裝分子沖了出來向車里開槍，還好車是防彈裝置的，但武裝分子并未就此罷休，提起一桶汽油就要火燒汽車。奧爾德里奇無奈只好將鮑德溫釋放，鮑德溫下車后拿過武裝分子的打火機，她不愿車里善良的霍德華受到傷害。一行人在霍德華家集合，特工霍德華這次的簽證結束后，旅行證件也獎杯吊銷，這樣他再也不能自由往返于兩個世界。這樣的懲罰卻讓特工霍德華嗅出了一絲陰謀的味道，他大膽的猜測蘭伯特很有可能就是鮑德溫的幕后主使，即使不是他也是同謀之一，他之所以爽快的答應范徹的要求，是因為他可以不兌現(xiàn)承諾就救出鮑德溫。特工霍德華也被自己的猜測嚇到了，這般盤根錯節(jié)的關系在兩個世界滲透，真相也就變得撲朔迷離起來。特工霍德華決定和霍德華互換身份，他要留在這里一周查清楚真相。只要他的旅行禁令接觸，霍德華就可以回到艾米莉的身邊。回到自己世界的艾米莉來到教堂，果然在特工霍德華母親的靈位前找到了一封信，寫信的是正在昏迷中的艾米莉。原來一直向特工霍德華提供情報的就是她，在她意識到自己暴露之后寫信給特工霍德華，請他在自己遭遇不測之后聯(lián)系并保護霍德華，自己所做的一切都是為了霍德華好，為了霍德華的安全，她愿意接受任何結果，艾米莉看完這封信感動不已。艾米莉回到家中，打開電燈的時候覺得有什么東西蟄了自己一下，很快頭暈目眩的感覺就涌了上來，隨后就失去知覺倒在了地上。就在她意識還沒有完全渙散的時候，她看到有人進入房間里拔走了電源中的針尖并拿走艾米莉的信。