埃迪做了一個夢，夢中夢到自己駕車來到野外， 在路邊的草地上聳立著一座房子。埃迪一覺睡醒，發現自己原來做了一個夢。克洛伊正在為照顧兒子約翰尼發愁，埃迪自告奮勇提出照顧約翰尼。克洛伊見埃迪誠意想做保姆照顧約翰尼，只好表態同意。約翰尼喜歡玩軍事一類的玩具，埃迪陪約翰尼在房間里面打發無聊的時光，兩人面前的桌上擺著坦克和其它軍事玩具，埃迪心中一動，提議帶約翰尼去外面走走散散心。約翰尼在埃迪的陪同下離家出門，前往一所軍事展覽場所參觀，美軍曾與越軍發生戰爭，這段歷史一直是美國人心中的痛。展覽會上播放了當年美越戰爭的錄像，這對年幼天真的約翰尼來說，戰爭太可怕了。教堂欠了幾十萬的稅款，已經陷入經濟危機了。一些教徒消息靈通，知道教堂經濟周轉困難。一個女教徒找薩拉談話，薩拉還想隱瞞教堂負債的事情，女教徒提醒薩拉無需再隱瞞 教堂欠債了，她早就知道了這件事情。卡爾與教徒們在客廳共進晚餐，眾人都知道教堂欠了債，卡爾希望眾人出錢出力幫助教堂渡過難關。卡爾心情煩躁向瑪麗倒苦水，他想讓瑪麗等人過上幸福的生活，結果殘酷的事實卻令他深受打擊。瑪麗非常理解卡爾的心思，握住卡爾的手腕柔情親吻。卡爾捧住瑪麗的臉龐，一臉無奈。薩拉與卡爾商量抵押房產還債，兩人去一家財產審核部門，工作人員一絲不茍記錄薩拉提供的財產詳情。霍克剪掉了長發，換了一副清爽陽光的面孔。薩拉出門上街，遇到了正在做義工為老人擦鞋的霍克，對于兒子霍克的改變，薩拉很欣慰。卡爾也對霍克的改變欣慰不已，他相信霍克一定能往上提升，成為一個資深的教徒。埃迪陪約翰尼回到家里，約翰尼參觀完了軍事展覽館，腦子里深深的記下了美越戰爭的錄像情景，對戰爭產生了深深的恐懼。在展覽會上，約翰尼發現了一路跟蹤的科迪亞克，他對科迪亞克產生了好奇心，回到家之后才向埃迪提起這件事情。埃迪不知道約翰尼口中所指的老頭是誰，他還沒有意識到自己正被科迪亞克跟蹤。薩拉與卡爾辦完財產審核回到車上，卡爾陷入到了苦惱中，薩拉開導卡爾，希望卡爾振作起來，卡爾雖然心里煩躁，但還是惦記著薩拉的美色，伸出左手搭在薩拉的大腿上，薩拉低頭看了一眼卡爾的手，沒有拔開卡爾的手。埃迪駕車出門，來到曾經做夢夢到的野外場景，路邊停著一輛汽車，埃迪停車打開車門從車中走了出來，來到了汽車外面。坐在駕駛室里面的人是理查德，埃迪一臉驚訝看著理查德。科迪亞克忽然出現在埃迪身后，出奇不意打暈了埃迪，原來理查德與科迪亞克商量好了綁架埃迪，兩人合伙把埃迪軟禁在一個房間里面。