一家古巴難民在前往買Miami的路上看到了海洋中的發光生物。次日早晨Russell、Dave、Jesse一行三人前往林中的湖波追蹤發光生物，并把能發射信號的子彈射入其中一只生物的體內。自從被水下生物攻擊后，Derek逐漸對Kira失去了興趣，相反每當看到Kira的母親Mariel時，Derek都有一種異樣的感覺。Tom注意到Derek的舉動，親自警告Derek遠離自己的家人。Russell一行追蹤信號，來到古巴?民在林中的住處，一個目光呆滯的古巴難民走出房子后，Russell手中的信號接受器急促的響了起來。Derek故意弄傷自己的手臂，為的是能夠接觸Mariel。在醫院里Derek約Mariel到水邊，安耐不住水的誘惑的Derek試圖拖Mariel到海里游泳，即時趕來的Tom救走了Mariel，并反復將Derek摔打到水里。待Mariel駕車駛遠后，Tom用腳狠狠地將Derek踏在水下，Derek終于明白，原來Tom為了讓自己了解自己身上的異常。