安迪和戰友一起拍照玩的時候遭到空襲，其中一人被炸死，結果當局誤會是安迪殺了人，他只好逃到了道格那里，開始變得草木皆兵。南茜讓正在被法庭處罰做社區服務的塞拉斯幫忙推銷大麻，沒想到業績比她好多了，不僅一直有人請吃飯，更當天就拿回來兩千美元，讓南茜內心充滿了嫉妒。這天南茜去把最近賺到的錢還給U-turn，卻看到他的手下馬紋臀部中槍被兩個人扶回來，他似乎被墨西哥幫派的人尋仇了，因為他們曾搶了對方手上的毒品。恰逢其會的南茜于是在U-turn的逼迫下，開車把血淋淋的馬紋送往醫院，U-turn更故意讓南茜沿路兜了一個圈子，槍擊了兩個襲擊者，其冷血和殘忍讓南茜目瞪口呆。與此同時，南茜的頂頭上司正在試圖說服道格采納自己的提案，隨后又找上西莉亞談判。安迪計劃逃亡于是來找南茜，希望她能借筆錢給自己，此時的南茜自身難保一口就拒絕了安迪的請求。讓南茜頭疼的還不止是債務問題，小兒子謝恩的老師不務正業，不教孩子們課本上的知識，而是讓他們脫離教科書幫忙破解一宗殺人案。