通過一番努力南茜和彼德的前妻建立了友好關系，西莉亞則在好不容易和蘇利文有了點浪漫氣氛的時候，遭到蘇利文質問迪恩什么時候住院的。道格的高爾夫球會會員資格被取消了，他開始向蘇利文宣戰。康拉德開始培養塞拉斯。當南茜去照胸部X光時，也說服了彼德的前妻維萊莉和自己一起這么做，隨后兩人一起邊喝咖啡邊交談，但維萊莉拒絕了南茜的所有要求，南茜好不容易建立起來的友好?系因此告吹，不過很快維萊莉就向南茜道歉了。回到家里后，南茜把安迪、桑杰和塔拉找來一起加入了銷售隊伍。西莉亞和蘇利文真正開始相戀了，兩人更計劃前往毛衣島度假。第二天一大早，伊莎貝爾就打破了他們的美妙計劃，通知迪恩進了醫院。此時道格發現自己高爾夫球會會員資格是被蘇利文搞掉的。