一千零一夜由于在球場上又一次明知故犯的惹了禍，盧卡斯和內森一塊兒被他們的教練懷蒂給轟下了公共汽車，站在這片荒郊野外，兩個人徹底傻了眼，沒有辦法，只好搭伴往回走，但三十公里的路程也不是好玩的，就在兩個人氣喘吁吁趕路的時候，沒想到，居然又遇到了一伙兒朋克族，年輕氣盛的兩個人和這群沖動莽撞小阿飛產生了爭執，還沒等他們反映過味兒來，冰冷的槍口就指到了腦袋上……禍不單行，帕敦她們的運氣也好不到哪兒去，布魯克在比賽中受了傷，只好拜托帕敦開車送她回家，可不幸的是，就算回到了家中，她的傷口還是不斷的惡化，帕敦沒有辦法，只好又臨時求救于哈莉，毫無護理經驗的幾個人手忙腳亂，把一切都搞得亂七八糟。此時此刻，凱倫和基思正在家中籌備一場商業慶典，但卻因為彼此的意見分歧太大而大動肝火，終于吵的不可開交，似乎完全忘記了家中還有丹和德波這么一對客人，坐在餐桌旁邊看熱鬧……每一天都有新的故事，需要我們用盡全副心理去面對。