終于，傳來林小芳懷孕的消息，萬分驚喜的阿炳(王寶強 飾)竟然跪倒在林小芳的腳下。從此阿炳每日折一只紙鶴，期盼自己的骨肉早日降生，安在天從心底為阿炳和林小芳高興。　　不料，孩子的降生之日，正是阿炳自盡之時,因為他“聽”出孩子不是他親生的。他給安在天留下一盤錄音帶。安在天摁下播放鍵，聽到阿炳哭著在跟他說：“嗚嗚……我看不見，可我聽得見……嗚嗚……兒子不是我的，是醫院藥房老李的……嗚嗚……老婆生了百爹種，我只有去死……小芳是個壞人……你是個好人……”　　就這樣，阿炳死了，是摸電門死的。　　阿炳通過錄音機告訴安在天：他老婆是個壞人，兒子是個野種。　　阿炳的死讓“701”人都感到無比的震驚和悲痛，也讓林小芳悲痛萬分又后悔莫及。這天夜里，心如死灰的林小芳來到安在天的住所，全盤托出了阿炳不能生育的事實，也說出了自己背叛阿炳的理由。隨后，林小芳走進了竹林。從此沒有人知道她的下落。　　就這樣，阿炳像一個神話一樣來到701，轉眼間又像神話一般煙消云散，阿炳的故事成為了701永遠的傳說。