妓院老鴇子為阻攔 楊德龍(張桐 飾)與 沈芳(童瑤 飾)為孫素云(國歌 飾)贖身開出天價并阻止與孫素云見面。楊德龍與沈芳只能等晚上孫素云演出時才能見到孫素云。妓院老鴇子感覺楊德龍與沈芳來者不善，命令手下做好準備。楊德龍見到臺上正在演出的孫素云后，傷心的留下了眼淚。楊德龍腦海中不斷浮現以前孫素云的對他們家所作的一切。楊德龍按耐不住心中的怒火沖到臺上準備帶孫素云走。 楊德利(曹力 飾)遇到了老鴇子事先埋伏好的手下的阻攔。沈芳等人與妓院的打了起來。孫素云為救胳膊受傷的楊德龍受傷昏倒。楊德利和沈芳等人把孫素云帶回了楊家埠。楊德仁(高冬平 飾)向楊德利說出了日本人想通過風箏大賽向全世界展示日本占領區的繁榮景象的目的。 楊德中(姜超 飾)想讓楊德龍帶領楊家埠全族人在風箏比賽中戰勝日本人。沈芳覺得此次風箏比賽事有蹊蹺。李壯同意楊德龍、 娜達莎(伊莉莎 飾)等人為保楊立春的注意。