云鐵錚讓孔白(文皓程 飾)假裝土匪擒獲劉福順，同時威脅劉福順，讓他帶著利劍中隊到加藤的礦場。云鐵錚眾人假扮劉福順手下的日軍，順利進入礦場局域。夜晚，幾個工人不甘在礦場受苦，欲逃出礦場，幸得云鐵錚相助，沒有被日軍發現。云鐵錚讓工人協助他炸掉礦場。日軍發現煤礦的產出量日漸減少，欲下套讓找出真正偷礦之人。云鐵錚識破日軍奸計，暗中阻攔工人取出炸藥，并冒險假借加藤名義，將炸藥送到利劍中隊的手中。裕子發現劉福順被林崇義(郭緯 飾)困在屋中，得知云鐵錚等人假扮日軍一事，立即采取攔截行動，最終以失敗告終。歷經此事，加藤和浜田漸生嫌隙。廬山中隊員李天養前來找云鐵錚，希望能幫助云鐵錚拔掉日軍在東水村的據點，為弟弟報仇。云鐵錚集齊眾人，共同研究東水村的地形情況。因護送女學員一事，云鐵錚備受眾人欽佩，旌旗報的記者慕名而來，曹主任讓林杉帶記者去紅山裕采訪云鐵錚。由于礦場一事的失策，加藤與浜田相互指責彼此的不是。加藤欲讓浜田殺了辦事不力的劉七黑，浜田不予認同，認為他們齊心協力共同對付云鐵錚。