傳國玉璽

喬恩首先為辛維爾做的就是找間價格公道的廉價公寓，有些簡陋卻總算有個家。最重要的是要有耐心，重新讓別人接受，可能是個很長的過程。辛維爾提出了一個請求，想請喬恩幫忙尋找失去聯系的女兒紀錄梵娜。憑著多年的經驗，喬恩很快查到紀梵娜被她的姑姑收養。但紀梵娜的姑姑對辛維爾恨之入骨，不愿意侄女與他有聯系。不過辛維爾還是通過自己的方式找到了女兒，但沒有打擾女兒的生活。他愿意通過自己的努力爭取包括女兒在內的，其他人的接納。

喬恩傾力幫助辛維爾的時候，夏洛克遇到了麻煩，被馬拉三角幫的頭目哈康·塞拉亞綁架。在汽車后備箱呆了幾小時后，終于到了一處倉庫。倉庫主人是雷蒙德·托雷斯，哈康最喜歡的走私犯，兩人時常有秘密交易。但雷蒙德和三角幫的幾名手下在倉庫中被殺，哈康要夏洛克找出兇手，為他的老朋友報仇。

夏洛克仔細觀察了周圍情況，這是個大型倉庫，里面擺放著不少集裝箱。根據雷蒙德的身高和傷口分析，夏洛克確定兇手是個身高一米九以上的左撇子。旁邊的一個集裝箱是偽裝，打開機關推開集裝箱，就露出了非常隱蔽的地窖。地窖口散落著一些冰毒粉末，里面空空如也。所以夏洛克得出結論，雷蒙德是死于黑吃黑，那幾名三角幫手下只是被牽連。兇手至少五人，且訓練有素，可能有軍事背景。

要想查清楚兇手的確切情況，還需要一些時間。夏洛克與哈康達成了交易，夏洛克找到兇手;哈康則幫忙找到在海洛因里添加禁藥芬太奴，害死夏洛克朋友的毒販。

從昨天倉庫現場，夏洛克發現一枚鞋印。根據鞋印紋路，可以斷定是產自朝鮮。從以往的經驗，朝鮮走私團伙偏愛將船注冊在小國圖瓦盧。而在幾個港口里，只能找到一艘這樣的集裝箱運輸船。這時就需要警方的協助，在警察局的審訊室，船長派克把所有事都攬在自己身上。可夏洛克知道這個身材矮小的老頭，不可能是兇手。他這么做，是因為不敢供出雇主，否則在朝鮮的家人就會陷入危險。在不說出雇主姓名的前提下，派克船長交代是雷蒙德先洗劫了他的貨船搶走冰毒，并撬開保險柜拿走了里面一個鐵盒子。鐵盒子是朝鮮國內非常有權勢的政要交給派克，并讓派克到美國后等候交貨指示，卻不想被雷蒙德搶走。派克自然要奪回鐵盒，可等他帶著人手找到雷蒙德的倉庫時，雷蒙德已經死于非命。他們只找到被搶的冰毒，鐵盒子則下落不明。

這個神秘的鐵盒子就成了破案的重點。從派克船長的手機里，夏洛克發現有大量跟蹤雷蒙德的信息，應當是為了奪回鐵盒所做的準備工作。里面有個位于長島的地址，雷蒙德一個星期內去了三次，每次只呆幾小時。夏洛克估計是包養的情婦，可等他到了地方才發現里面的人并非情人，而是雷蒙德的同性愛人。為了保持在幫派里的威信，雷蒙德才這樣偷偷摸摸。

雷蒙德的同性愛人的確看到過一個鐵盒，里面的東西被他描述成是一個很重的，頂端刻著蛇的綠色石頭，雷蒙德曾取出放在桌子的墊子上拍照。夏洛克知道非同小可，從桌旁的沙擺里取出些細沙灑在桌上，輕輕一吹，墊子上就顯出壓痕。雖然壓痕歪歪扭扭，可涉獵甚廣的夏洛克一眼就看出，這是大篆書寫的“受命于天既壽永昌”。這塊綠色石頭，分明就是中國失蹤了兩千多年的傳國玉璽。

雷蒙德為玉璽拍過照，一定是想找買家出售，而且買家不可能只有一個，他們之間必定有相互聯系競價的方式。在雷蒙德的通話記錄里，頻繁與一個訂餐電話聯系送餐，看來送餐地點就是雷蒙德與買家見面的地方。從送餐公司套出地點后，夏洛克和喬恩馬上趕了過去，發現是工業街區里的一幢空置樓房。里面空空蕩蕩，看不出任何痕跡。細心的夏洛克發現車庫門口，卷簾門門框被壓出兩道凹痕。能有這么大重量的車輛，除了坦克就只有重型防彈車。而紐約地區有這種防彈車的，只有瓦克斯地質公司CEO，韋恩·瓦克斯。

與韋恩的接觸并不愉快，被身材高大的保鏢阻攔。從保鏢西裝下的槍套位置，夏洛克發現他是左撇子，這越發讓夏洛克確定了調查方向無誤。他請“人人”黑客團隊幫忙，挖出韋恩的黑歷史。“人人”不以賺錢為目的，他們最大的喜好就是戲弄像夏洛克這種高智商人群。在付出了一些犧牲后，夏洛克得到了他想要的內容。第二天，夏洛克舉著大喇叭在瓦克斯集團門口大聲念著一份名單，名單里的人都是死于瓦克斯地質公司所屬礦產發生的礦難事故。韋恩明明違反了相關規定，導致礦難發生，但在他的政治朋友幫助下僅獲得緩刑。為了保證那些朋友的前途，韋恩不得不同意與夏洛克見面。

在韋恩豪華的辦公室里，韋恩出示了他不可能殺死雷蒙德的證據，一份雷蒙德簽字的協議。韋恩在對玉璽的競價中勝出，已經與雷蒙德簽署了買入協議，所以沒有必要再殺死雷蒙德搶走玉璽。同時韋恩還提供了一份競價者名單，名單里只有一個競價方引起了夏洛克的懷疑。丹什姆博物館是家私人開辦的博物館，有百年歷史。現任館長大衛·丹什姆在幾個月前曾到朝鮮收購藏品，所以可以推定朝鮮人將玉璽走私到美國，本來是想交給大衛，卻被雷蒙德半路搶走。而大衛很可能不愿為玉璽付兩次錢，所以搶劫并殺害了雷蒙德。

可當夏洛克和喬恩來到大衛家門口時，卻發現有警車停在門前。進屋才知道大衛已經被殺，額頭上有被砸出來的窟窿。作案人還留下了兇器，正是那個傳國玉璽。幸虧夏洛克及時說明，否則就被警方當成普通鎮紙收入證據庫。

殺死丹什姆的人，也是一米九以上的左撇子，應當與殺死雷蒙德的是同一人。兇手將玉璽留在現場的目的，夏洛克認為是想以此讓玉璽回到中國。按美國法律，玉璽會在結案后歸還中國。而誰會從這樣的事情中得到好處，就成了下一個調查目標。

調查的線索又指向了韋恩·瓦克斯。之前的礦難不僅造成人員死亡，還造成當地環境嚴重污染，瓦克斯地質公司被當地環保署判罰巨額賠償，以致韋恩到了破產邊緣。最近中國內地發現大量稀土礦藏，韋恩取得了開發合同，才平穩度過難關。出于投桃報李，韋恩要幫中國拿回玉璽。而韋恩拿不出協議上的金額，所以讓自己的保鏢搶劫并殺死雷蒙德。原本可以就此結束，可夏洛克找上門讓韋恩寢食不安，便想出偽裝三角幫報復，殺死丹什姆，讓美國政府幫著處理剩下的事。如此一來，他就可以高枕無憂，中國政府也得到了玉璽。

這些都是夏洛克的推斷，沒有任何證據。只不過三角幫已經幫他找到了出售混有芬太奴毒品的毒販，并將其大卸八塊。夏洛克將被殺毒販的血腥照片丟在桌上，這就是三角幫做事的方式，只要哈康知道了事件經過，韋恩的命運就可想而知。韋恩是個聰明人，選擇了向警方自首。這個結果雖然讓哈康不太滿意，但他還是同意不再找夏洛克的麻煩。