趙破虜(姬他 飾)將文小姐等人做好的衣服送給燕采珠(張檬 飾)，燕采珠早就得知此事，可是看到衣服還是非常開心。燕采珠害羞的將自己家里的祖傳玉佩給了趙破虜，算是回贈他送衣服的情誼。趙破虜見燕采珠以玉佩表明心意，知道她接受了自己，心里非常開心，當場拉住了燕采珠的手。燕采珠跟趙破虜以古詩唱和，表明彼此心意。計無雙突然逃跑，董尚賢(夏德俊 飾)跟趙破虜得知后審問探望過他的解將軍，質問他是否放走了計無雙。解將軍趕緊訴苦，說自己見計無雙是懷疑他背后有人，可是卻沒有問出什么東西。董尚賢跟趙破虜相信了解將軍的話，這才沒有繼續深思。計無雙將解將軍的合作意圖告知皮溫，還將船隊的情況作了簡單描述，勸說皮溫搶奪船隊里許家的兩艘漢船。計無雙告訴皮溫，許家的人常年在海外飄蕩，管事的是海姑燕采珠，這讓皮溫非常吃驚。

解將軍責怪陳長生行事魯莽，放走了計無雙。陳長生也非常后悔，表示自己輕信了計無雙的話，卻沒想到會連累大家。解將軍擔心計無雙逃跑，會讓趙破虜等人懷疑船隊有內鬼，這會對大家不利。哥丹酋長因為當地缺糧，只能不斷帶人打劫路過客商，卻不巧打劫到了船隊頭上。邱林合將自己帶人打劫碰到船隊兄弟的事告訴了劉康，覺得非常沒面子，可是劉康聽后卻高興不已。劉康打算帶領哥丹酋長打劫船隊，雖然他跟眾人兄弟情深，可是國仇家恨，他必須要與趙破虜等人為敵，才能為匈奴爭取利益。劉康得知皮溫也對船隊動了心思，心里不以為意，他覺得皮溫空有策略，自己跟邱林合卻是最熟悉船隊的人。船隊靠岸后，燕采珠發現當地居然有咸魚粥，這是他們合浦的吃食，這讓燕采珠心神不寧。董尚賢將邱林合帶人打劫船隊的事情說了出來，他猜測劉康跟邱林合走投無路，所以落草為寇了。趙破虜卻不這么認為，他看出劉康身上有股驕傲之氣，是不會落草為寇的。

燕采珠來到占丹后，看到眼前的一切似曾相識，這讓她更加心神不寧。蘇西亞看到不遠處充滿奇怪的旗子，與此同時皮溫身著華服坐著轎子經過，她趕緊提醒燕采珠看到皮溫。劉康主動找到趙破虜等人，說明皮溫設計挑起船隊與哥丹酋長矛盾，從而漁翁得利的事情，希望趙破虜等人與自己合作，共同處理為禍一方的海盜皮溫。劉康將甘楠部落處于水深火熱之中，哥丹酋長迫于無奈才打劫船隊的事情解釋清楚，還將搶劫的輛車還給船隊，表示自己愿意合作的誠意。劉康讓趙破虜等著，等他們處理完皮溫的事情之后，再堂堂正正的在戰場上較量。劉康離開時，主動提醒趙破虜，計無雙就在皮溫家中。燕采珠沒想到無惡不作的海盜皮溫居然就是自己心心念念的未婚夫許云帆，陷入到矛盾之中。一方面，燕采珠已經接受了趙破虜，另一方面，她沒想到許云帆會落草為寇。解將軍獨坐在船隊牢房之中，以此獲得繼續行事的勇氣。陳長生想要殺掉計無雙，掩蓋解將軍之前想要利用皮溫對船隊不利的事情，可是解將軍卻表示落子無悔，現在殺人反而壞事，打算靜觀其變。