這邊樹林中，坂垣對抗謝虎(李嘉明 飾)三人還尚有余力，但是勝秣對抗林無劍(金佳 飾)與沐荀菲(鄭茜 飾)就有些不是對手，此時童赫嫻(白雨 飾)也趕了回來，和孟營長等人一起將勝秣團團包圍，最終俘虜了勝秣。坂垣眼看勝秣被俘虜，自知無法敵擋謝虎等人，于是沖出了包圍圈，向山上逃逸無蹤。

勝秣被俘虜，當場就要揮刀自殺，一旁的林無劍急忙奪下她的刀，并將其捆綁嚴實。沐荀菲沖上前來，拔刀欲殺勝秣為黃鳴風報仇。謝虎急忙制止沐荀菲，八路軍有不殺戰俘的紀律。沐荀菲無奈，只好與陸迎川(閆肅 飾)押送勝秣返回根據地司令部。臨行之際，謝虎囑咐陸迎川看好沐荀菲，一定要保證勝秣活著到根據地。

中村把小刀和五名記者關押在平川鎮的炮樓內，并且安排武士把守。小刀尋找出逃的機會，莎拉波娃將信將疑……

中村向青島城里的神谷報告俘獲了蘇軍大將女兒的喜訊。神谷大喜，命令由中村指揮整個平川鎮的偽軍部隊，務必將莎拉波娃安全送抵青島。中村認為八路軍一定會對平川鎮發起攻擊，隨即命令張發財調集所有偽軍，死守住平川鎮，等待坂原和勝秣。

平川鎮外，孟營長調集了全營的兵力準備強攻。謝虎等人則在戰斗打響后混入小鎮，伺機救人。