屋內在為肯尼舉辦哀思會，外面則下著傾盆大雨，似乎老天都在為這樣的年青人英年早逝而痛心。伊芙喝得有點多了，就算看到康斯坦丁也懶得多說兩句。她不明白，為什么所有人都能接受肯尼是生活壓力過大，跳樓自殺的說法。更討厭的是，肯尼的老板，網站創始人兼主編杰米，總在身邊轉悠，就像只趕不走的蒼蠅。卡羅琳想跟伊芙說說話，但只要她相信兒子是自殺，伊芙就不會跟她多說半個字。

康斯坦丁可能是屋里最開心的人，時常響起他那特有的笑聲。這一次，是肯尼的姐姐杰拉爾汀認出了他。杰拉爾汀記得小時候，這個俄羅斯人就常到家里作客，還教她怎么用俄語罵人。康斯坦丁聽了哈哈大笑，同時心里又打起了小算盤。現在沒人知道他仍在為“十二門徒”做事，接到的任務就是留在倫敦，繼續監視卡羅琳。有了杰拉爾汀，任務就好辦了許多。第二天，康斯坦丁假裝給女兒寄信，在郵局外與杰拉爾汀“不期而遇”。信里夾著冰箱磁貼，是旅游紀念品。杰拉爾汀從小就喜歡收集這類東西，康斯坦丁順水推舟送給她，里面暗藏的竊聽器也就順理成章貼在了卡羅琳廚房的冰箱上。

卡羅琳現在的生活可以說是天翻地覆，兒子肯尼意外身亡，自己的職位又被保羅暫時接手，好像官僚主義就不能允許母親在兒子葬禮的第二天上班。無所事事讓這位情報界曾經的精英更加苦惱，她想再次組織秘密辦事處調查薇拉內爾。可就算看到臉上堆滿辣椒粉的死者照片，確信蟄伏數月的薇拉內爾再次出山，伊芙仍拒絕合作，羅馬發生的事已讓她厭惡與卡羅琳共事。

就在卡羅琳孤獨無助之時，伊芙敲開了她的家門。伊芙承認她拿走了肯尼的手機，當時只是下意識的行為，沒有其他想法。哀思會后，肯尼的老板杰米找到她，想用肯尼生前存儲調查資料的U盤交換手機里的敏感資料。得知U盤是在警察手里后，伊芙一把將手機從數據線上拔下來，沒有U盤就沒有手機。

查出兇手的想法無時無刻不在沖擊著伊芙的頭腦，她決定放下成見，向卡羅琳求助。以卡羅琳的能耐，不論是破解手機密碼，還是拿回U盤，應當都不成問題。可她沒有想到的是，她與卡羅琳的對話被康斯坦丁一字不落，聽得清清楚楚。

此時，遠在巴塞羅那的薇拉內爾終于有了自己的大房子，是達莎按照她的要求購置。作為“守門人”的下一項任務就是培訓新人，當領導人并不容易，需要耐心與責任心，可薇拉內爾恰恰缺少這兩樣東西。

菲利克斯是才19歲的毛頭小子，看起來不是太聰明。薇拉內爾想不通，裝成小丑，潛進派對，趁人不備，用小刀干凈利落的除掉目標能有多難。可等了好一會，都不見菲利克斯從屋里出來。她親自進屋，發現菲利克斯完全沒按計劃，而是自己即興發揮，非要用拳頭做事。薇拉內爾忍無可忍，拔出槍，一槍干掉目標，一槍送菲利克斯上路。

沒了拖累，就輕松多了。薇拉內爾回到自己的大房子，意外看到一名不速之客，康斯坦丁。對這個老頭，薇拉內爾是又氣又恨，卻狠不下心痛下殺手。康斯坦丁此來是想提醒她，不能信任達莎。只是以他的身份說這種話，并不能提起薇拉內爾的興趣。既然如此，康斯坦丁就說件她會感興趣的事，伊芙還活著。