尼科回到家鄉波蘭，在鄉間找了份送面包的活。每天用久違的家鄉方言，與熟悉的朋友、鄰里打招呼，生活過得既寧靜又愜意。手機上一大堆伊芙發來的消息，都沒有回復。剛從創傷中走出來的尼科，再也不想與伊芙有任何瓜葛。

而伊芙不敢再住公寓，這幾天就在網站公室睡沙發。調查工作仍在繼續，但查爾斯一死，就又回到了原點。其他謀殺案里，只有發生在加泰羅尼亞的案子最為可疑。死者仰面，臉上倒滿辣椒粉的場景，讓伊芙想起一樁舊案，還是蘇聯時期的事。

這時，前臺斯黛麗送來一份快遞，是鄧恩店制作的蛋糕，伊芙這才想起今天是自己的生日。欣喜之余又心生警惕，在貝爾失望的眼神中抱起蛋糕盒，跑上樓頂。小心翼翼打開盒子，露出里面公交車模樣的精致蛋糕。一想到薇拉內爾那張露出微笑的俏臉，伊芙怒火中燒，用力將蛋糕丟下樓。看著停車場里砸得稀碎的蛋糕，她又想到了肯尼，悲從中來。

伊芙總睡在辦公室也不是個辦法，主編杰米讓她搬到自己家，反正孩子的房間空著。晚上，兩人隨便叫了外賣填飽肚子，邊喝著酒邊聊起人生。伊芙這輩子，為了個殺手背叛丈夫，又是捅人，又是挨槍子。把丈夫嚇進了療養院，為了救那個人還把雨果丟在旅館里等死。沒想到杰米年青時也不是個省油的燈，荒唐事不少，還害死了最好的朋友，人生糟糕得不亞于伊芙。杰米說那么多，就是要伊芙做出自己的選擇。在愛情與事業不相容時，就必須堅定的選擇一個，不能腳踏兩只船。

第二天，伊芙還在思考著杰米的話。貝爾已查到伊芙提到的案子，發生在1974年俄羅斯，一名優秀運動員死在器械室，臉上倒滿了體操運動員常用的滑石粉。該案至今沒找到嫌疑人，伊芙相信，不論殺手是誰，都有可能順藤摸瓜找出十二門徒。話剛說完，手機彈出來自尼科的消息，愿意談一談。伊芙喜不自禁，丟下工作，直奔波蘭。這就是她的選擇，可她沒想到，自己一腳踏進了陷阱之中。

對于薇拉內爾當著軍情六處官員的面槍殺查爾斯，達莎并沒什么意見。可薇拉內爾偷偷摸摸去見伊芙，就是上面不能容許的。殺了伊芙會惹出不必要的麻煩，上面給達莎的任務就是想方設法破壞二人之間的關系。

為了能早日回到俄羅斯，達莎可謂絞盡腦汁。她先放了薇拉內爾一個大假，可以去盡情消費。然后她來到波蘭，化名瑪格達，以心慈面善的老者形象出現，騙得尼科的信任。在尼科沒有防備時，用他的手機給伊芙發去愿意復合的消息。

伊芙不知有詐，一路馬不停蹄，興沖沖來到波蘭。按照地址，坐出租車趕來。下了車，沒走幾步就遠遠看到正在替瑪格達修理谷倉門的尼科。伊芙興奮的揮揮手，完全沒注意到尼科臉上的驚訝之色。突然，一把干草叉從谷倉門后伸出，刺穿了尼科的脖頸。尼科掙扎著痛苦倒下，伊芙被眼前一幕驚呆，雙膝一軟，癱倒在地。

毫不知情的薇拉內爾這會正在巴塞羅那，手中拎滿了鐘意的奢侈品。她透過路邊櫥窗，呆呆的看著里面那個與伊芙有著同樣秀發的店員，被突然出現的康斯坦丁嚇了一跳。康斯坦丁此前回俄羅斯看過女兒伊琳娜，還去法國見過查爾斯的遺孀，得知查爾斯生前給妻子發過一封郵件。郵件里，查爾斯提到有人從賬戶偷了一大筆錢，還叮囑妻子，萬一他有什么不測，就把郵件和附件轉發到一個郵箱。那個郵箱不知道屬于何人，但出于信任，查爾斯的遺孀把郵件發給了康斯坦丁。

康斯坦丁口袋里裝著個信封，里面有薇拉內爾家人的信息。當然，薇拉內爾拿到這些信息就要幫康斯坦丁做件私活，去法國解決掉查爾斯的遺孀。找家人只是薇拉內爾突發奇想的念頭，但她也不會拒絕殺人的樂趣。雖然那位老太太很和藹，讓薇拉內爾有種見到家人的感覺。可生意是生意，感情是感情，何況薇拉內爾對除了伊芙以外的人，沒什么感情可言。

卡羅琳最近幾天也不好過。在查爾斯被刺殺之后，保羅總算回過味來，答應把位置交還卡羅琳。與往常工作到很晚不同，今天卡羅琳提前回家，出租車經過門前車道時，卡羅琳驚訝的看到康斯坦丁從門前經過。等進了家門，杰拉爾汀并不承認有人來過。卡羅琳不動聲色的回臥室，把頭深深埋進枕頭里，無聲的發出憤怒的嘶吼。