關于奇善謙的報道引來了軒然大波，各界對于此事反響強烈，做為奇善謙的父母，奇政道和陸智星不可避免地受到了波及，而樸圭德和金奇范在被曝光欺凌他人后，就像是過街老鼠一般，被其他選手貶低和排斥。最終，體育內部委員會召開了緊急會議，研究對相關人員的處理，處理結果出爐，奇善謙因打架被停賽六個月，這意味著在半年后他就可以重返賽場，這本來是一個大好事，但奇善謙卻認為這樣處置是不公平的，他之所以沒有被終身禁賽，就是因為他是奇政道的兒子，所以奇善謙抗拒這樣的結果，他堅持要選擇退役，奇政道對此也沒有辦法。

吳美珠對待這件事情倒是很淡然，因為她不知道以何種身份來勸慰奇善謙，索性聽之任之，一天，她來到經常光顧的咖啡店翻譯電影，但腦海中總是出現奇善謙的身影，回想起雨夜那天，她眼見奇善謙被雨淋濕后，匆匆翻找出毛巾想要幫他擦拭雨水，甚至連穿錯了鞋子都不知道，當她拿著毛巾走出門后，卻發現奇善謙已經走遠。就在吳美珠恍惚之間，徐丹雅走進了店里，不知為什么，二人一見面就吵了起來，徐丹雅帶著悶氣走到一邊去欣賞李英華的畫作，本來她想要把這幅畫買下來，但是怕與李英華再起糾葛，干脆放棄了這個想法。

徐丹雅這次來咖啡店是因為約了奇善謙，看到奇善謙到來，吳美珠心里怦怦跳了起來，連工作也沒有心思了，只顧著在一旁偷聽。徐丹雅很鄭重地對奇善謙說，因為他牽涉到暴力問題，她決定跟奇善謙解約，同時與他的姐姐奇銀妃簽約。奇善謙聽后不以為然，稱自己已經決定退役了，聽到這個消息后，徐丹雅和吳美珠都非常吃驚，徐丹雅無意中看到了吳美珠在偷聽，于是心生一計，故意將手指慢慢靠近奇善謙來試探吳美珠的反應，眼看著徐丹雅越來越靠近奇善謙，吳美珠終于無法忍耐，直接站了起來，引得徐丹雅一陣發笑。

奇善謙選擇了退役，就必須要從酒店中搬走，吳美珠提議要收留他，也想因此而進一步加深關系，可是卻被奇善謙拒絕了，他搬到了另一家酒店。閑來無事，他在街頭看到了吳美珠翻譯的電影，內心涌起了想接近她的沖動，于是來到了吳美珠的工作室附近徘徊，剛好遇到了吳美珠，這次，奇善謙主動要求吳美珠來收留自己，吳美珠覺得有些意外，但還是很高興地把他帶回了家，本以為會收到意外的驚喜，可聽說自己的住處只是在客廳，奇善謙不免有些失望。

于是，兩個人雖然在同一個住處，卻以不同的心境開始了生活，夜晚，吳美珠在房間里開始工作，因為奇善謙的到來，她始終難以安下心來，腦子里總是回想起她和奇善謙之間的過往，好友樸慕一打來電話，說晚上加班回不來了，吳美珠對于這樣的結果竟然有一絲小興奮。一夜相安無事，第二天一早，吳美珠總算完成了工作，疲憊不已準備睡覺，奇善謙卻穿好運動服出門跑步了，等奇善謙回來準備好早餐后，吳美珠卻一直沒有出來。最終，等到夜晚月亮爬出來之時，吳美珠才慢吞吞地從房間走了出來，令奇善謙更感到驚訝的是，吳美珠直接拿出很多藥片吞了進去，對不明所以的奇善謙解釋為是為了健康。

奇善謙來到超市購物，意外地遇到了李英華，因為救助吳美珠，二人曾有過一面之緣，奇善謙為了感謝他而替他結了賬，李英華為此大夸奇善謙，稱他就是自己的親哥哥。奇善謙回家后，吳美珠特許他進入自己房間參觀，并向他詳細講解了自己的工作，但奇善謙似乎不感興趣，反而關心吳美珠要好好吃飯，愛惜自己的身體。次日一早，吳美珠聽從了奇善謙的勸告，早早起床陪奇善謙晨跑，她因為很久沒有鍛煉，而且奇善謙又是一名專業運動員，吳美珠無法跟上奇善謙的節奏，奇善謙停下腳步，很耐心地教她如何調整，帶著她一起慢跑，逐漸進入情況，二人不經意的身體接觸，讓吳美珠有些心跳加速。

盡管徐丹雅不想與李英華有太多糾葛，但是為了能夠贏過哥哥，她還是把李英華叫了過來，想讓他替自己畫畫，起初李英華滿口拒絕，但聽說畫作將會在徐明美術館展出，他馬上改變了主意，李英華走后，徐丹雅從他拿來的包裹里發現了一沓錢和一罐蜂蜜，這讓她有些不解。因為自己涉及到暴力問題，奇善謙不能去學校給學生們上課，他又不想對學生們食言，于是想起了已經退役的前輩，想讓他代替自己來學校任教。

奇善謙得知這個前輩歸隱到了鄉下，于是帶著吳美珠一同前往，奇善謙見到那個前輩后非常高興，而前輩與吳美珠也是一見如故。奇善謙說出了自己的請求，前輩毫不猶豫地拒絕了，已經有些醉意的吳美珠馬上幫著奇善謙說話，因為口不擇言，說了一些得罪前輩的話，奇善謙見狀急忙把吳美珠攙了出去安置到了車里，他打算去尋找一下周圍有沒有民宿，吳美珠卻拉住了他的衣角，在迷迷糊糊中向奇善謙告白，這讓奇善謙有些意外。