蘭丸、小光、寬治聽說雅去了鐵友的“南出田樓”，于是追蹤她來到鐵友溫泉。在山路上，蘭丸發現了管線察知溫泉就在附近，三人果然找到了溫泉旅館“南出田樓”。這家旅館由老板娘順子和溫泉管理人順吉夫婦經營，最近旅館門可羅雀，眼看著要關門了。聽說雅已經離開后，蘭丸十分失望，寬治提出用蘭丸的手藝換取住宿，老板娘卻以只有一個客人不需要三助為由拒絕。這是，十年未回家的順子的兒子天童帶著幾個客人來到旅館。幾乎與父母斷絕的關系的天童突然提出要繼承旅館，順吉與他大吵起來。最后，順吉分配天童負責調節儲水罐的溫度。第二天早上，蘭丸等人到山里找順吉，卻聽遠處傳來女子的哀鳴。蘭丸跑去查看，卻見到雅慌張逃跑的樣子。蘭丸慌忙追上去，小光卻在地上發現了一個男人的尸體，大叫起來。正追趕雅的蘭丸被路人當成殺人犯攔下。蘭丸在尸體的身上嘗到了硫化氫，加上死者倒地處正好是鎮上一景——間歇溫泉，他懷疑死者是硫化氫中毒。然而，鎮長卻堅稱間歇泉從未出過硫化氫中毒事故，并作證說是順吉把死者背到了間歇泉邊。不久后，警方從尸體上檢出順吉的指紋，將其帶走調查。而蘭丸從鎮長和住在南出田樓的一個溫泉迷身上嘗到了與死者一樣的樟腦球味。