敲打喬伊的女孩 　　羅斯逮到錢德和莫妮卡嘿咻;起初他火冒三丈，后來倒是看開了。　　羅斯、喬伊、瑞秋和菲比談論錢德和莫妮卡生小孩的遠景。　　害怕承諾的錢德和熱愛小孩的莫妮卡因此吵架。錢德本想道歉，結果求婚了，幸好莫妮卡沒答應。　　與此同時，喬伊和Katie約會，Katie撒起嬌來喜歡捶喬伊——以此成癖。喬伊覺得無福消受，想和她說再見，但又開不了口。這時Katie和瑞秋吵架，Katie威脅喬伊說，如果你不站在我一邊我們就玩完！就這樣喬伊輕松甩掉了她。　　羅斯喬遷新居；居委會主任要他入鄉隨俗，捐100塊錢給即將退休的勤雜工。　　羅斯覺得捐錢給素昧平生的人有點離譜，所以拒絕出錢。大樓的居民們覺得羅斯不近人情，固執的羅斯想方設法想贏得他們的友誼。雖有菲比相助，但效果并不理想，事與愿違。