尤金在地獄里面訓練，女管事進入大廳，提醒眾鬼魂有幾人可以離開地獄。希特勒覺得尤金本就不屬于地獄，完全有資格離開地獄。丹尼斯身體情況越來越糟糕了，卡西迪(約瑟夫·吉爾甘 飾)認真用心照顧丹尼斯。從未想過拋棄丹尼斯。女管事把尤金推進地下負一樓，尤金產生幻覺回到了陽世。到特蕾西家里作客。尤金情不自禁親吻了特蕾西，他的唐突行為嚇了特蕾西一跳。特蕾西猜到自己獲得尤金喜愛，隨后表示自己其實也喜歡尤金。為了表達心中的喜悅，特蕾西與尤金手牽手唱起了歌曲。杰西忽然進入房間，與特蕾西坐在一起，尤金只好起身離開床鋪，來到門口。杰西與特蕾西聊得火熱，兩人當著尤金的面接吻，尤金心里產生了不悅，提醒杰西注意場合。杰西把尤金的提醒拋到腦后，旁若無人與特蕾西親熱。特蕾西沒有抵觸杰西，兩人當著尤金的面忘情親吻。尤金火了起來，但又不敢上前阻攔特蕾西與杰西接吻，氣得暴跳如雷。杰西提醒尤金應該自殺，尤金悲痛欲絕拿起一把鳥槍，對準了自己的下巴，閉上了眼睛開了一槍。尤金回到地獄里面，被送回宿舍。希特勒躺在下鋪，表示要幫尤金逃出地獄。圖麗普學雷鋒做好事，挨家挨戶修補墻洞。經過半天功夫忙活，圖麗普來到了一個住戶家門外面。住戶緊閉大門。圖麗普來到門口大聲喊話，屋子里面傳出女人說話的聲音，女屋主不認識圖麗普，沒有立即開門。圖麗普表明來意，透露自己修補墻洞。女屋主弄清圖麗普喊門是為了修補墻洞，打開了房門迎接圖麗普進入房間里面。圖麗普在女屋主家里修補好了墻洞，告辭離去。女屋主關上房門，臉上的表情有些復雜，看起來像是不太歡迎圖麗普上門。杰西準備外出，遇到了外出歸來的圖麗普，杰西正在調查開槍的人，他與圖麗普閑聊了幾句，前往監控室找到保安，委托保安調出監控錄相。保安調出了杰西想要的監控錄相，杰西立即來了精神，瞪大眼睛打量監控錄相。丹尼斯上廁所，坐在馬桶上喝補湯，卡西迪進入廁所照顧丹尼斯，伸手擦掉了丹尼斯嘴上的湯漬。丹尼斯行將就木活命時間不多了，卡西迪不離不棄照顧丹尼斯，沒有產生一絲厭煩。有人打電話給卡西迪，與卡西迪聊起了丹尼斯。卡西迪是吸血鬼長生不老，丹尼斯在卡西迪的見證下從孩子慢慢長大，再從大人變成了老人。卡西迪把丹尼斯當成了自己的兒子，但來電者卻沒有被卡西迪打動，而是意味深長勸說卡西迪應該任由丹尼斯慢慢死亡，無需再照顧丹尼斯了。卡西迪結束了通話，心情沉重進入丹尼斯 睡覺的房間。丹尼斯躺在床上睡得正香，卡西迪來到床邊，神色復雜注視呼呼大睡的丹尼斯。